Ссылка и не поменяется, по ней у вас скачается плейлист с новым сервером. После смены сервера вам нужно выйти из приложения, очистить в нем кеш, затем в приложении обновить плейлист
Любой пользователь в биллинге может остановить пакет ( остаток вернется на баланс) и купить любой другой пакет. Если у вас не работает, интересно зачем вы чего-то ждете.