Приложений на самом деле много, если без медиатеки- просто проверить, можно попробовать Перфект плеер https://gomel-sat.bz/topic/50276-perfect-player-установка-и-настройка-приложения/
Или с медиатекой OTT-Play https://gomel-sat.bz/topic/41430-ott-play-плеер-на-андроидтв/
Я пару дней назад ( у меня не Шилд) поставил попробовать TiViMate, тоже без медиатеки, но попробовать можно