В это время вы этот канал точно не смотрели, раньше включали, я поклацал в архиве то, что вы включали, проблем не заметил. Пишите сразу, если видите проблему.
Переключение передач я не вижу, смотрю канал около 10 минут. Вы сегодня его смотрели не более двух минут с вашего аккаунта. По поводу языка- думаю ждет канал то же самое, что и HGTV- все новые передачи будут только с английской дорожкой
Конечно можете, в биллинге в настройках пакета смените сервер и обновите плейлист. Предварительно только проверьте скорость по тестам из биллинга и подберите себе сервер
Какой именно пакет вы смотрите? Какая скорость от вас к серверу? Какой плагин используете ( можно писать в теме по этому плагину, не создавая новых тем ) и пробовали ли проверить на другом плагине?