Не совсем так. Список опций можно посмотреть в файле http://projects.vdr-developer.org/git/vdr.git/tree/MANUAL:
То есть, чтобы сканировались транспондеры нужно:
UpdateChannels = 5
EPGScanTimeout = <количество часов больше 0>
По идее, новые транспондеры он будет пытаться находить, когда сканирует epg, не чаще чем EPGScanTimeout, но насколько хорошо это работает судить не берусь...
Я тоже когда-то голову ломал, не понимая, почему новые каналы не появляются. На самом деле, если поудалять каналы из channels.conf, запустить vdr и посмотреть в лог, то эти каналы, довольно быстро, насканируются, особенно если переключиться на канал с этого транспондера, вот только в channels.conf новые каналы не попадут, точнее попадут, но не сразу. Оказывается, channels.conf перезаписывается, по-моему, не чаще чем раз в 15 минут.
Еще, каналы можно сканировать прямо из XBMC/Настройки/TV, если установлен vdr-plugin-wirbelscan, вот только список транспондеров у него фиксированный и слегка протухший:
static const struct __sat_transponder EUTELSAT36_0E[] = { // Eutelsat Sesat, 2008-07-10
{SYS_DVBS ,11109, POLARIZATION_VERTICAL , 3418, FEC_2_3, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,11142, POLARIZATION_HORIZONTAL,30000, FEC_3_4, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,11559, POLARIZATION_HORIZONTAL,29000, FEC_3_4, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,11633, POLARIZATION_VERTICAL , 5787, FEC_3_4, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,11639, POLARIZATION_VERTICAL , 2170, FEC_3_4, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,11642, POLARIZATION_VERTICAL , 2175, FEC_3_4, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,11645, POLARIZATION_VERTICAL , 2180, FEC_3_4, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,11648, POLARIZATION_VERTICAL , 2532, FEC_3_4, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,11652, POLARIZATION_VERTICAL , 2535, FEC_3_4, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,11678, POLARIZATION_HORIZONTAL, 5000, FEC_3_4, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12511, POLARIZATION_HORIZONTAL, 4340, FEC_1_2, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12516, POLARIZATION_VERTICAL ,10370, FEC_5_6, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12521, POLARIZATION_HORIZONTAL, 4340, FEC_1_2, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12525, POLARIZATION_HORIZONTAL, 1110, FEC_2_3, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12528, POLARIZATION_HORIZONTAL, 2238, FEC_2_3, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12532, POLARIZATION_HORIZONTAL, 4340, FEC_1_2, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12541, POLARIZATION_HORIZONTAL, 4340, FEC_1_2, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12545, POLARIZATION_HORIZONTAL, 2734, FEC_5_6, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12558, POLARIZATION_VERTICAL , 8138, FEC_2_3, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12560, POLARIZATION_HORIZONTAL, 2380, FEC_1_2, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12596, POLARIZATION_VERTICAL , 2500, FEC_2_3, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12599, POLARIZATION_VERTICAL , 1447, FEC_3_4, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12611, POLARIZATION_VERTICAL , 5787, FEC_3_4, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12616, POLARIZATION_VERTICAL , 1628, FEC_2_3, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12625, POLARIZATION_VERTICAL , 2668, FEC_3_4, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12633, POLARIZATION_VERTICAL , 1000, FEC_3_4, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12635, POLARIZATION_VERTICAL , 1331, FEC_3_4, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12652, POLARIZATION_VERTICAL , 2480, FEC_7_8, ROLLOFF_35, QPSK},
{SYS_DVBS ,12656, POLARIZATION_VERTICAL , 2963, FEC_3_4, ROLLOFF_35, QPSK}};