Apple не удалось лишить Huawei права на торговую марку MatePod

[душман]

Компания Apple пыталась помешать Huawei зарегистрировать в Китае торговую марку MatePod. Тем не менее местное управление по товарным знакам, находящееся в составе регулятора China National Intellectual Property Administration (CNIPA) постановило, что китайская компания имеет полное право давать новым товарам соответствующие названия.

По имеющимся данным производитель iPhone и другой популярной электроники утверждал, что торговая марка MatePod включает элемент Pod, характерный для продукции Apple — iPod, EarPods и AirPods. Техногигант из Купертино утверждал, что Huawei «злонамеренно скопировала» её торговую марку и это, в числе прочего, даже может оказать негативное воздействие на общество.

Тем не менее регулятор CNIPA вынес решение в пользу Huawei, постановив, что имеются «недостаточные свидетельства», не доказывающие утверждение о том, что решения Huawei являются копиями.Параллельно была одобрена регистрация торговой марки MatePod. Пока у Apple сохраняются права на апелляцию, не исключено, что CNIPA пересмотрит своё решение.

В решении CNIPA признаются общие для обеих компаний характеристики — «функции, каналы продаж и целевая аудитория». Тем не менее с китайской точки зрения написание торговых марок совсем разное, причём имеется совершенно отчётливая разница в «произношении и общем внешнем виде». Таким образом, торговые марки компаний «не являются идентичными торговыми марками идентичных продуктов и их сосуществование не вызовет путаницы среди потребителей».