Netflix запустил украиноязычную версию платформы

[душман]

Стриминговый сервис Netflix анонсировал запуск локализованного интерфейса для украинских пользователей. Теперь сериалы, фильмы и ТВ-шоу будет доступны украиноязычным зрителям не только с субтитрами, но и в украинском дубляже.

Видео с украинским переводом и субтитрами доступны на сайте netflix.com/ua. Объем контента будет постепенно расширяться. Также платформа создала сообщества в Facebook, Instagram и Youtube, и запустила локализованную службу поддержки, которая доступна пользователям с 15:00 до 23:00. Впрочем, оплатить сервис можно по-прежнему только в евро.

Сейчас зрители уже могут посмотреть на украинском языке такие популярные проекты, как костюмированный сериал "Бриджертоны", историческая драма "Корона", минисериал "Ход королевы" и другие. Напомним, международная версия Netflix доступна пользователям на территории Украины с 2016 года. Правда украинским пользователям, как сперва и российским, долгое время был доступен только англоязычный интерфейс.

В России Netflix появился в 2015 году, однако первые годы большая часть контента не дублировалась на русский язык. Переводной контент в сколько-нибудь заметном объёме появился только к 2019 году, а с сентября 2020 года сервис заключил соглашение с Национальной Медиагруппой, которая взяла на себя разработку русского интерфейса, русский дубляж и субтитрирование.