Обновлённый поиск YouTube предложил предпросмотр оглавлений видео, а также ролики с переводом

[душман]

Видеохостинг YouTube анонсировал две новые функции, облегчающие поиск роликов на платформе. Первая предлагает предварительный просмотр видео по оглавлениям, вторая предусматривает рекомендации роликов на иностранных языках при наличии перевода на родной.

Пользователи десктопной версии YouTube получили предварительный просмотр видео в поисковой выдаче, достаточно навести курсор мыши на его миниатюру. Для пользователей мобильного приложения добавилась также возможность предпросмотра видео по главам. С поисковой страницы можно сразу перейти на фрагмент, релевантный запросу.

Кроме того, поисковая система теперь рекомендует видео на иностранных языках, если в этих видео доступны субтитры на родном языке пользователя. Правда, на начальном этапе под иностранными языками подразумевается только английский (для неанглоязычных пользователей), ролики на других языках будут добавлены в перспективе.

Для пользователей в Индии и Индонезии YouTube тестирует ещё одну поисковую функцию: в выдаче окажутся не только видео с YouTube, к ним добавятся ссылки на другие сайты из индекса Google Search.

Ранее веб-поиск Google уже предлагал переход к нужному фрагменту внутри видео YouTube. А в прошлом году в рамках эксперимента в поисковой выдаче для мобильных пользователей появлялись ролики из TikTok и Instagram, причём открывались они прямо в результатах поиска, чтобы не уводить пользователей на другие ресурсы и в чужие приложения.