Радио Ватикана начало вещать на латыни

[душман]

Радио Ватикана запустило в субботу, 8 июня, регулярную новостную программу на латинском языке. Программа получила название Hebdomada Papae, Notitiae Vaticanae latine reddiate («Папская неделя. Новости Ватикана на латыни»).

Еженедельный выпуск новостей будет длиться пять минут. Затем последует ток-шоу на латыни, а также советы на итальянском об использовании древнего языка.

«Мы хотели, чтобы официальный язык католической церкви использовался в новостях так же, как и в ежедневных богослужениях», — рассказал редактор программы Андреа Торниелли.

Передача будет совместно выпускаться командой новостников, а также департаментом Ватикана, который занимается переводом на латинский официальных документов.

Итальянский бизнесмен, опубликовавший книгу кроссвордов на латыни, Лука Дезиата отметил, что интернет помог возродить интерес к этому языку, хотя всё больше школ по всему миру перестают его учить.

«Теперь есть «Википедия» на латыни (Vicipaedia Latina), около 40 латинских групп в Facebook по всему миру, а у Twitter папы римского на латыни почти миллион фолловеров. Неплохо для мертвого языка», — сказал он, комментируя запуск новостного шоу.