Зарубежные фильмы в Армении обязали снабжать армянскими субтитрами

[душман]

Все иностранные фильмы в кинотеатрах Армении должны выходить в прокат с армянскими субтитрами. Соответствующая норма закреплена в Законе «О кинематографии» и направлена на повышение доступности кинопродукции для национальной аудитории.

Новые правила касаются не только кинопоказов. Требование об обязательных субтитрах распространяется и на телевизионный эфир, онлайн-платформы, а также фильмы на физических носителях. Об этом со ссылкой на Министерство образования, науки, культуры и спорта Республики Армении сообщает портал Panorama.am.

Реализуют инициативу министерство и Армянский фонд кино при содействии зарубежных дистрибьюторов. Согласно действующему законодательству, для получения прокатного удостоверения иностранные ленты уже должны иметь четкие и понятные армянские субтитры. В дальнейшем в министерстве планируют пойти дальше и внедрить полноценный армянский дубляж для иноязычных картин.