Российские ученые обучили ИИ читать свитки и книги, не раскрывая их

[душман]

Ученые российской компании Smart Engines и ФИЦ ИУ РАН обучили искусственный интеллект извлекать содержимое хрупких свитков, не разворачивая их. Теперь получить восстановленный текст из манускрипта можно нажатием одной кнопки. Разработка позволит изучать тексты бумажных, берестяных и серебряных свитков и печатных книг, которые пострадали вследствие естественного старения, воздействия влажности или пожаров и хранятся в особых условиях. Об этом сообщили представители Smart Engines.

Российские исследователи применили неразрушающий метод рентгеновской томографии и алгоритмы машинного зрения. Объект, который нельзя разворачивать, помещается в томограф. Затем реконструируется цифровая копия документа, над которой и производятся все дальнейшие манипуляции. Это первая полностью автоматическая система виртуального разворачивания свитков, не требующая вмешательства человека. Проблему анализа старых свитков с привлечением томографии ученые по всему миру пытаются решить более двадцати лет, предлагая разные подходы с машинным обучением. 

Вопрос полной автоматизации процесса при этом до настоящего времени не был решен. Обычно человеку сначала нужно подобрать параметры, чтобы запустить работу алгоритмов – это требует немало времени и сил. Затем алгоритмы могут отработать неправильно, если, скажем, слои документа слиплись, и человеку снова придется вмешаться. Разработка была профинансирована научно-исследовательской компанией Smart Engines и создавалась на базе Smart Tomo Engine – программного продукта для томографической реконструкции.