На YouTube появилось ИИ-дублирование на разные языки

[душман]

Администрация видеоплатформы YouTube рассказала о новой функции, которая позволит добавить подготовленный искусственным интеллектом дублированную озвучку к пользовательским роликам.Функция реализована проектом Aloud из технологического инкубатора Google Area 120.

ИИ-алгоритм транскрибирует видео, предлагая автору расшифровку записи, с которой он может ознакомиться и при необходимости отредактировать. Далее система осуществляет перевод и добавляет дублированную звуковую дорожку. В администрации YouTube сообщили, что платформа уже тестирует новую функцию с несколькими сотнями авторских каналов. 

Пока доступен дубляж только с английского на испанский и португальский, но в перспективе ассортимент поддерживаемых языков будет расширен. Подготовленное ИИ дублирование поможет каналам YouTube существенно расширить свои аудитории. Инструмент, несомненно, окажется полезным даже в теперешнем, далёком от совершенства исполнении. 

В системе появятся не только новые языки, но и возможности — в перспективе синтезированные звуковые дорожки планируют сделать более похожим на оригинальные голоса, им добавят более яркий эмоциональный окрас и синхронизируют речь с артикуляцией в кадре. Развёртывание всех этих функций запланировано на 2024 год.