Странный сбой Android Auto - уведомления зачитываются на неправильных вариантах языка

[душман]

Одной из удобных функций Android Auto является возможность зачитывать уведомления вслух, что позволяет водителю оставаться в курсе рабочих электронных писем и сообщений в дороге. Но похоже, что эта функция не работает должным образом для некоторых пользователей из-за недавно обнаруженной ошибки.

Согласно сообщениям пользователей, Google Assistant (Ассистент Google на Android Auto) перестал различать региональные варианты некоторых языков. Например, вот что пишет пользователь Android Auto Ренато М. Коимбра: Я живу в Бразилии и говорю на бразильском варианте португальского, но ни с того ни с сего помощник начал читать сообщения из WhatsApp на европейском варианте португальского языка.

Стоит отметить, что разница между этими двумя вариантами португальского весьма существенна. Другие пользователи также жалуются на некорректное зачитывание сообщений WhatsApp и SMS. Проблема не ограничивается только одним языком. Канадский пользователь сообщает, что он столкнулся с аналогичной проблемой на своем устройстве Android Auto, когда Google Assistant читает сообщения в мессенджере и SMS на европейском французском, а не на канадском французском языке, который выставлен языком «Ассистента» по умолчанию. Пока не до конца ясно, насколько широко распространена эта проблема и влияет ли она на другие языки. Сотрудник команды Android Auto подтвердил, что в настоящее время они изучают проблему.