Столкнулся с такой штукой на канале ID Xtra HD и на Discovery Science HD периодически появляется вторая звуковая дорожка с "Русским" в которой говорят на какому-то типа румынском или хз каком, плеер Kodi выбирает первую попавшуюся русскую дорогу и попадает на это. Причем основную часть времени вроде все нормально и только две дороги.