душман

Интернет-источники сообщают о том, что 29 июля начинается приём предварительных заказов на портативную игровую консоль GPD Win Max 2021, которую также можно назвать сверхкомпактным игровым ноутбуком. Устройство оборудовано 8-дюймовым дисплеем с разрешением 1280 × 800 точек. Над клавиатурой располагаются игровые органы управления — джойстики и крестовины. Кроме того, там же находится тачпад. Плюс к этому предусмотрены торцевые кнопки. Такое исполнение позволяет играть, держа устройство в руках. Покупатели смогут выбирать между версиями с процессорами Intel Core i7-1165G7 и Core i7-1185G7, а также с чипом AMD Ryzen 7 4800U. Объём оперативной памяти LPDDR4-4266 достигает 16 Гбайт, вместимость твердотельного накопителя — 1 или 2 Тбайт. Игровой мини-ноутбук оборудован интерфейсом HDMI, двумя портами Thunderbolt 4 и двумя портами USB Type-A. Есть сетевой разъём RJ-45 и слот для карты microSD. Питание обеспечивает двухкомпонентная аккумуляторная батарея с ёмкостью блоков 5000 мА·ч. Стоимость GPD Win Max 2021 составит от 999 долларов США. Поставки планируется организовать осенью нынешнего года.

Государственная корпорация «Ростех» представила проект передовой высокочувствительной телекамеры, предназначенной для применения прежде всего в арктических широтах.Разработкой устройства заняты специалисты ЦНИИ «Электрон» холдинга «Росэлектроника» (входит в «Ростех»). Утверждается, что прибор не имеет российских аналогов и по ряду характеристик превосходит зарубежные изделия подобного рода. Телекамера использует технологию обратной засветки. Она способна функционировать в полной темноте и улавливать единицы фотонов, даже когда другие устройства в подобных условиях ничего не различают. Для новинки предусмотрена модульная конструкция. Это обеспечивает работу в трёх востребованных спектральных диапазонах — от UV до SWIR — с высокой чувствительностью. К примеру, в арктической зоне прибор сможет увидеть айсберг при шторме на расстоянии до 30 км. «Камера ближнего инфракрасного диапазона позволит получать картинку высокого качества практически в любых погодных условиях. Камера видимого диапазона обеспечит круглосуточное наблюдение с высоким разрешением. Камера ультрафиолетового диапазона предназначена для мониторинга электросетей», — говорится в сообщении. Камера превосходит зарубежные аналоги по квантовой эффективности, пороговой чувствительности, дальности обнаружения и разрешающей способности. Кроме того, она имеет низкое энергопотребление и малые габариты.

Инженеры NASA успешно завершили процедуру переключения орбитальной обсерватории "Хаббл" на работу с резервным бортовым компьютером после того, как часть электроники космического аппарата вышла из строя в середине июня. Об этом в пятницу сообщила пресс-служба Центра космических полетов NASA имени Годдарда (GSFC). "Инженеры NASA успешно завершили процесс переключения "Хаббла" на работу с резервным компьютером. Программное обеспечение было успешно загружено в его банки памяти, сейчас специалисты выводят инструменты телескопа из безопасного режима работы и ведут наблюдения за корректностью работы оборудования", - говорится в сообщении. Как ожидают специалисты агентства, астрономические наблюдения будут возобновлены в ближайшие два дня после того, как инженеры завершат проверку и калибровку всех научных инструментов "Хаббла" и убедятся в том, что внутри них поддерживается оптимальная температура для работы. Научные наблюдения при помощи инструментов "Хаббла" были полностью прекращены 13 июня этого года в результате появления сбоев в работе бортового компьютера телескопа, отвечающего за исполнение команд и отправку данных на Землю. Сам космический аппарат при этом находится в полном порядке, его существованию сейчас ничего не угрожает. Последующее изучение диагностических данных показало, что причина сбоев заключалась в выходе из строя системы, управляющей подачей питания для всего компьютера. Первые попытки восстановить ее работу закончились безуспешно, что заставило руководство миссии принять решение о включении резервных блоков "Хаббла", способных исполнять аналогичные функции. Отработав процедуры по их включению на Земле, специалисты NASA в начале этой недели отправили на "Хаббл" набор команд, который переключил телескоп на работу с резервным бортовым компьютером, чья система питания работает корректным образом. Эта процедура, как показывает анализ поступающих данных с телескопа, завершилась успешно.

Аналитическая компания App Annie провела исследование того, сколько пользователи проводят времени в приложениях. Оказалось, что владельцы смартфонов тратят до четырёх часов в день на различные сервисы. О результатах рассказал ресурс PhoneArena. Эксперты проанализировали данные из девяти крупнейших стран, среди которых Индия, Япония, Южная Корея, Бразилия, Мексика и другие. Основой для исследований стали смартфоны на базе Android из-за того, что операционная система преобладает на международном рынке в количественном соотношении. Специалисты выяснили, что около 20 % пользователей проводит в смартфоне более четырёх часов в день. К сожалению, исследователи не уточнили чем именно чаще пользуются владельцы устройств — социальными сетями или видеоиграми. Несмотря на это, отмечается, что наибольшим доходом могут похвастаться игры, среди которых Clash Royale, Lineage M и другие. Фактически время, поведённое в смартфоне выросло на 45 % за последние два года. По мнению экспертов, значительную часть в этом сыграла вспышка коронавирусной инфекции COVID-19. Они утверждают, что сейчас людям сложно отказаться от времяпровождения в своих смартфонах при возвращении в стандартный режим.

Сайт Emojipedia опубликовал предварительный список новых эмодзи, которые появятся в соцсетях во второй половине 2021 года. Среди кандидатов оказались руки в форме сердца, несколько смайликов с изображением лиц, бобы и многое другое. Об этом пишет The Verge. В новых смайликах особенно преобладает расовое и гендерное разнообразие. В текущем составе есть настраиваемые тона кожи, смайлики принца с принцессой и многое другое. Кроме этого, в списке появились эмодзи беременного мужчины, кувшинки, тролля и рентгеновского снимка. Потенциальный список новых смайлов опубликовали за два дня до всемирного дня эмодзи. Создатели задержали их выпуск из-за пандемии. Предположительно, часть из них появится в сентябре, а остальные разработчики доработают к концу 2021 года.

Viasat постоянно расширяет свое предложение новыми интересными каналами. Так, с 16 июля встречайте новый премиальный канал с кино и сериалами Fox Life в пакетах Престижный, Престижный HD и Премиум HD. Fox Life - это развлекательный канал для всей семьи. Основным наполнением канала являются популярные сериалы и реалити-шоу, а кроме этого - передачи о моде и жизни звезд. Канал будет интересен для современных активных женщин, которые не любят смотреть традиционные «женские каналы». Приглашаем всех наслаждаться новыми фильмами и программами! С уважением, Ваш Viasat

Сооснователь Periscope и ведущий менеджер по продукту Twitter Кейвон Бейкпур провёл опрос пользователей, готовы ли они платить за возможность редактирования публикаций. Большинство не одобрили инициативу топ-менеджера соцсети. Он спросил подписчиков, готовы ли они купить подписку Twitter Blue, если в ней появится возможность редактирования публикаций. Разработчик подчеркнул, что функция позволить менять твиты в течение нескольких минут. На момент публикации материала, более 2/3 пользователей негативно отнеслись к предложению. Многие заявили, что функция должна быть бесплатной, в то время как другие отметили, что нескольких минут мало для этого. Пользователи Twitter давно обсуждают возможность редактирования твитов в соцсети. По словам основателя платформы Джека Дорси, это одна из самых популярных просьб пользователей и разработчики размышляют как правильно реализовать её. Интересно, что 2019 году Бейкпур упоминал, что возможность редактирования твитов не в приоритете у соцсети. Он заявил, что компания не планирует добавлять эту функцию в ближайшее время.

Её пуск запланирован на 21 июля в 17:58:21 мск. Сегодня состоялось заседание Госкомиссии, где подведены итоги подготовки ракеты, готовности расчетов космодрома и объектов инфраструктуры к проведению работ на стартовой площадке. Комиссия приняла решение о вывозе ракеты космического назначения на стартовый комплекс 17 июля в 02:30 мск.

Группа компаний "Русские башни" и правительство Ленобласти заключили соглашение об инвестициях в развитие телекоммуникационных технологий области, сообщает портал gazeta.spb.ru. Компания занимается развитием телекоммуникационной инфраструктуры в России и инвестициями в строительство. Согласно договоренности, она вложит в телеком-отрасль региона 1 млрд рублей в течение 5 лет. Сообщается, что на эти средства будут построены и введены в эксплуатацию телеком-объекты различных конструкций, что позволит обеспечить жителей региона современным стандартами связи.Часть денег пойдет на текущее техобслуживание этих объектов. Также стало известно, что администрация Краснодарского края займется разработкой методических рекомендаций по размещению оптоволоконных линий. По мнению местных властей, правила проектирования, строительства и эксплуатации ВОЛС, принятые в 2003 году, уже устарели и требуют доработки. Инициатива призвана отрегулировать размещение оптоволокна на объектах муниципального имущества, а также предотвратить монтаж незаконных линий связи на опорных столбах. Функции по контролю за размещением ВОЛС будут переданы городскому управлению информационно-коммуникационных технологий. В администрации отметили, что сейчас на обсуждении находятся такие вопросы, как перенос воздушных линий под землю в рамках городского проекта "7 улиц" и федерального проекта "Чистое небо".Программы по демонтажу подвесных проводов связи уже реализуются в других городах. Так, в нескольких районах Калининграда были установлены уличные всепогодные коммутационные шкафы для ВОЛС. Похожие проекты были реализованы в Самаре и в Санкт-Петербурге.

У 28,6% российских домохозяйств нет доступа к домашнему интернету, причём многие не могут подключить его из-за нехватки финансовых средств. Такие данные содержатся в исследовании Росстата "Комплексное наблюдение условий жизни населения". Как говорится в отчете, 23,6% из упомянутых домохозяйств могли бы подключить интернет, если бы у них было желание, однако у 24,6% нет для этого финансовой возможности, а 51,8% не могут сделать этого по другим причинам. Отмечается, что интернет отсутствует не только у жителей отдаленных поселений, но и городов. Доступа к сети нет у 24% городских домохозяйств и у 43,5% домохозяйств в сельской местности. Наиболее остро вопрос стоит в поселениях с количеством жителей 200 и менее. Там интернета нет у 51,5% домохозяйств. Затем следуют более крупные населенные пункты, с населением от 201 до 1000 человек, где доступ в сеть отсутствует у 50,3% семей. В исследовании также отмечается, что в 38,3% домохозяйств в РФ нет дома компьютера или ноутбука. Примечательно, что опрос проводился среди представителей различных групп и слоев населения во всех субъектах РФ. Напомним, ранее Михаил Мишустин заявил, что до конца года доступ в интернет появится в каждом населенном пункте РФ. Кроме того, к 2030 году доступ в сеть планируется обеспечить на всей территории России, в том числе в самых отдаленных точках.

После официального анонса Windows 11 в конце прошлого месяца разработчики наращивают темпы работы с программной платформой, выпуская новые тестовые сборки каждую неделю. На этот раз Microsoft выпустила сборку Windows 11 под номером 2000.71, которая несёт с собой несколько нововведений и исправлений, направленных на повышение стабильности работы операционной системы.Она уже доступна для скачивания участникам инсайдерской программы на канале раннего доступа. Одно из самых значимых изменений в упомянутой сборке касается появления нового виджета под названием «Развлечения». Виджет демонстрирует доступные в Microsoft Store фильмы, приводя их краткое описание. Кликнув по какому-либо постеру, пользователь быстро переместится в магазин, где понравившуюся киноленту можно взять напрокат или приобрести. Разработчики обновили облик контекстных меню, вызываемых правой кнопкой мыши. Теперь они используют новый стиль оформления «акриловый материал», который пришёл на смену белому стилю, появившемуся ещё в Windows 10. Это небольшое изменение, но оно делает контекстные меню более соответствующими обновлённому дизайну всего пользовательского интерфейса ОС. Аналогичное изменение применено к миниатюрам предварительного просмотра приложений, которые появляются при наведении курсора мыши на соответствующий элемент панели задач. Разработчики также внесли массу исправлений. Исправлена проблема, из-за которой при перетаскивании иконок приложений на панели задач приложения могли запускаться или сворачиваться после отпускания иконки. Оптимизирована работа функции, которая запускает список переходов при длительном нажатии на иконку на панели задач. Теперь кликнув в любом месте экрана можно закрыть контекстное меню, вызванное нажатием правой кнопки мыши по меню «Пуск». Исправлен баг, из-за которого меню настроек могло самопроизвольно закрываться. Ползунки микшера громкости в настройках звука стали более отзывчивыми. В меню «Настройки резервного копирования» ранее была неработающая ссылка для проверки носителя, теперь же это исправлено. Microsoft внесла массу других исправлений для повышения стабильности работы Windows 11, ознакомиться с полным списком которых можно в официальном блоге разработчиков. Ожидается, что новые компьютеры с Windows 11 появятся осенью этого года, а возможность обновить старые устройства будет предоставлена не ранее первой половины 2022 года.

Не исключено, что в ассортименте китайской компании Realme в скором времени появится новая система подзарядки гаджетов. Сетевые источники сообщают, что речь идёт об аналоге Apple MagSafe.Дело в том, что Realme недавно подала заявку на регистрацию торговой марки MagDart. В этом названии явно прослеживается аналогия MagSafe, и с именем SuperDart — системой подзарядки, которая уже применяется в аппаратах Realme. Что касается упомянутой технологии MagSafe, то она дебютировала в аппаратах Apple iPhone 12. Система обеспечивает удобную беспроводную зарядку: встроенные магниты точно фиксируют зарядное устройство на задней панели смартфона, гарантируя максимальную скорость восполнения запаса энергии. Таким образом, полагают наблюдатели, Realme готовит собственную версию MagSafe, которая как раз и получит название MagDart. Заявка на регистрацию соответствующей торговой марки направлена в ведомство Европейского союза по интеллектуальной собственности (European Union Intellectual Property Office, EUIPO). В документе говорится, что имя MagDart планируется для использования в мировом масштабе. Сама компания ситуацию пока никак не комментирует.

До конца текущего года компания Google, как ожидается, анонсирует смартфон Pixel Fold с гибким дисплеем. Теперь сетевые источники сообщают, что в планы IT-гиганта входит разработка и других аппаратов, оборудованных гибким экраном. Утверждается, что в перспективе Google выпустит модель под названием Pixel Roll. Информацию об этом устройстве распространил Росс Янг, основатель и исполнительный директор Display Supply Chain Consultants (DSCC). В оснащение Pixel Roll якобы войдёт гибкий экран, скручиваемый внутри корпуса. Пока не ясно, в каком именно виде может быть реализована конструкция гаджета. К примеру, дисплей может растягивать только с одной стороны или же с двух. По словам Янга, выхода Google Pixel Roll не стоит ожидать в течение ближайших 12 месяцев. Иными словами, смартфон дебютирует не раньше второй половины следующего года. В то же время Росс Янг подтвердил, что модель Google Pixel Fold будет анонсирована в конце 2021 г. Этот аппарат, судя по всему, получит формат книжки.

Хотя хранилище файлов само по себе является важным дополнением к службам Google, сервису Google Диск (Drive) до недавнего времени не хватало некоторых базовых элементов, способных серьёзно упростить жизнь пользователям. Свежее обновление позволяет воспроизводить хранящийся медиаконтент, не покидая хранилища файлов. В числе изменений, перечисленных в англоязычной версии приложения, упоминается возможность воспроизведения аудиотреков «с разными скоростями», а также дополнительная поддержка отображения элементов управления в панели уведомлений — для Android версий 11 и 12. Тем не менее Google Диск вряд ли когда-нибудь станет популярным приложением для воспроизведения музыки, записанных студентами лекций или тех или иных собраний. У пользователей управление скоростью ещё не появилось, это может свидетельствовать о том, что обновляться будет не только само приложение, но и «серверная» составляющая сервиса.Возможность изменения скорости — довольно удобная функция, позволяющая с комфортом слушать как записи тех, кто «растягивает» слова и предложения, так и тех, кто говорит быстро и непрерывно. Элементы управления в панели уведомлений не предусматривают «прокрутки» аудиозаписи назад или вперёд, поэтому не исключено, что такую возможность в будущем добавит ещё одно обновление ПО Google Диска. Пока нажатие на шкалу воспроизведения приводит лишь к тому, что файл открывается в полноэкранном режиме.

Компания ZTE официально представила смартфон среднего уровня Blade V30, функционирующий под управлением операционной системы Android 11 с фирменной надстройкой MiFavor UI. Аппарат оборудован 6,67-дюймовым дисплеем формата FHD+ с разрешением 2400 × 1080 точек. В небольшом отверстии по центру в верхней области этой панели установлена 16-мегапиксельная селфи-камера. Основная камера получила четырёхкомпонентное исполнение. Это 64-мегапиксельный датчик, 8-мегапиксельный блок с ультраширокоугольной оптикой, 5-мегапиксельный макромодуль и 2-мегапиксельный датчик глубины. Используется процессор Unisoc T618 с восемью ядрами с тактовой частотой до 2,0 ГГц и графическим ускорителем Mali G52 MP2 GPU. Объём оперативной памяти составляет 4 Гбайт, вместимость флеш-накопителя — 128 Гбайт. Дополнительно можно установить карту microSD. Присутствуют адаптеры Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 5.0, гнездо для наушников на 3,5 мм и порт USB Type-C. За питание отвечает аккумуляторная батарея ёмкостью 5000 мА·ч с 18-ваттной подзарядкой. Приобрести новинку можно будет по ориентировочной цене 250 долларов США.

Национальный банк Китая отчитался о тестировании электронного юаня. Организация заявила, что объём транзакций с использованием национальной цифровой валюты достиг отметки в 34,5 миллиарда юаней (около $5,3 миллиарда). Об этом пишет Bloomberg. Сумма сигнализирует о том, что Китай опережает другие страны по запуску цифровой национальной валюты. Согласно отчёту, пользователи совершили более 70,7 миллиона транзакций с использованием новинки. В дальнейшем центробанк намерен продолжать развивать систему, но не назвал конкретных сроков официального запуска. Также разработчики заявили, что они завершили основной этап исследований конструкции и функций цифровой валюты, но в будущем хотят расширить масштаб испытаний и возможных сценариев по её использованию. Напомним, что Центробанк России также объявил о планах по тестированию цифрового рубля. Согласно расписанию, к концу года уже будет готов прототип валюты, а его тестирование начнётся в начале 2022 г. Власти уже выбрали 12 банков, которые примут участие в тестовой программе. Среди них Тинькофф, Сбербанк, ВТБ, Газпромбанк, Альфабанк и ряд других. Со временем доступ к проекту расширят.

Стало известно, что СССР подготовил необходимое оборудование на случай аварийной посадки американского космического корабля «Аполлон» на территории страны в 1975 году. На это указывает рассекреченный на этой неделе план мероприятий по выполнению постановления ЦК КПСС и СМ СССР по созданию двухместного пилотируемого космического корабля 7К-ТМ («Союз-М»). Рассекреченные данные опубликованы на сайте Российского государственного архива научно-технической документации. «Оборудование пяти самолётов Ан-12 и восьми самолётов Ан-24 поисково-спасательного комплекса ВВС с радиостанциями Р-832 для обеспечения радиосвязи с экипажами корабля "Аполлон" в случае его нештатной посадки на территории СССР», — говорится в рассекреченном документе. Напомним, 15 июля 1975 года с площадки космодрома Байконур в космос отправился корабль «Союз-19» с космонавтами Алексеем Леоновым и Валерием Кубасовым на борту. Примерно через семь с половиной часов с мыса Канаверал стартовал американский корабль «Аполлон» с астронавтами Томасом Стаффордом, Вэнсом Брандом и Дональдом Слейтоном. Впервые в истории космонавтики созданные в разных странах корабли успешно состыковались 17 июля. Это событие стало основой будущих международных полётов, а также способствовало созданию первой Международной космической станции. В сцепленном состоянии корабли пробыли 43 часа 54 минуты 11 секунд. Расстыковка была проведена 19 июля, после чего «Аполлон» отошёл от «Союза» на 200 метров, корабли провели эксперимент «Искусственное солнечное затмение» и состыковались повторно. Миссия была полностью завершена 21 июля 1975 года.

В понедельник, 12 июля, Viasat, как генеральный медиапартнер социальной инициативы 1+1 media #забутипровік, присоединился к программе «Элегантная стажировка» и пригласил в свою команду стажера старшего возраста. Так, в компании Viasat на должности SMM-специалиста начала свою стажировку Ярослава Кулик. Ярослава - очень интересная личность, активная социальная жизнь которой начала набирать обороты после выхода на пенсию. Еще до программы стажировки она постоянно занималась самосовершенствованием, посещала учебные курсы и семинары, овладела работой с ПК. Несмотря на то, что Ярослава Кулик всю жизнь работала в сфере строительства и никогда не имела дело с Digital-коммуникациями, наша стажерка решила бросить себе вызов. Заручившись поддержкой близких, без каких-либо надежд на ответ она отправила свое резюме и была приятно поражена, когда получила обратную связь. «Мне всегда хотелось попасть в живое информационное окружение и проявить себя. Даже написание резюме было определенным испытанием для меня. Когда пригласили на собеседование, не могла поверить в это. Осознавала, что на каждую открытую вакансию претендует значительное количество желающих. Очень рада, что попала в коллектив Viasat и получила возможность попробовать свои силы в новом деле. Ежедневно учусь чему-то новому, это дает свои результаты», - делится впечатлениями Ярослава. С уважением, команда Viasat

21 июля 2021 года будет запущено новое программное обеспечение (ПО) для приёмников моделей GS В621L, GS В622L, GS В626L и GS В623L, направленное на усовершенствование и улучшение работы данного приёмного оборудования. Основные изменения в новой версии ПО: Добавлена возможность оплаты с Личного счета в приложении «Кино Онлайн». Добавлен раздел «Продолжить просмотр», где отображается недосмотренный контент. Отображение возрастного ценза в приложении «Кино Онлайн». Добавлено событие «Архив передач» в Инфопанели при получении расписания со спутника (ранее «Архив передач» отображался только в случае подключения к интернету, сейчас же достаточно и спутникового подключения). Добавлено событие «Архив передач» в Телегиде. При отсутствии подключения к интернету отображается архив прошлых передач. При нажатии на событие отображается карточка контента. В предыдущей версии ПО при отсутствии подключения к интернету отображались только текущее и будущие события. ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не выключайте питание приёмника до окончания процедуры обновления! В противном случае возможен выход приёмника из строя! Обновление ПО состоит из двух этапов: обновление ПО приёмника и обновление ПО модуля. Для обновления ПО выполните следующие действия: 1. Выньте шнур электропитания приёмника из розетки, а затем повторно включите приёмник в сеть. 2. Переключите приёмник на телеканал под номером 333 в общем списке. 3. Через несколько секунд на экране появится первое сообщение о необходимости обновления: После появления данного сообщения выберите «ОК» для начала обновления. 4. После согласия на обновление на экране возникнут служебные сообщения о процессе обновления. Обновление ПО приёмника занимает около десяти минут. 5. По завершении обновления приёмник перезагрузится и включится с новой версией ПО приёмника. 6. После включения приёмника повторно переключите его на телеканал 333 в общем списке. На экране появится второе сообщение о необходимости обновления ПО модуля следующего вида: После появления данного сообщения выберите «ОК» для начала обновления. Начнется обновление ПО модуля. 7. После согласия на обновление на экране возникнут служебные сообщения о процессе обновления. Обновление ПО модуля занимает около пяти минут. По завершении обновления приёмник перезагрузится и включится с новой версией ПО модуля. По окончании обновления ПО убедитесь, что оно прошло успешно. Для этого перейдите в приложение «Личный кабинет» («Меню» — «Личный кабинет» — «Статус») и проверьте значения в строках «Версия ПО приёмника» и «Версия ПО модуля». Обновление прошло удачно, если отображаются следующие данные: Третий пункт: Версия ПО приёмника — 4.15.231. Четвертый пункт: Версия ПО модуля — 0.0.229. На рисунке ниже представлен вид приложения «Личный кабинет» на примере приёмника модели GS В626L после обновления:

Компания «Яндекс» официально представила технологию для перевода и озвучки любого видео в интернете, которая построена на основе машинного обучения. Система объединила в себе машинный перевод, технологии биометрии, а также распознавания и синтеза речи. Новая технология позволит пользователям «Яндекс.Браузера» смотреть ролики на иностранном языке с автоматически сгенерированной закадровой озвучкой. Над созданием прототипа технологии трудились несколько команд разработчиков. В итоге была получена система, автоматически определяющая пол говорящего в видео, чтобы подготовить соответствующий голос. Для более точного сопоставления перевода с картинкой переводчик делает паузы и ускоряет речь в нужных местах. Темп речи переводчика отслеживается и корректируется специальным алгоритмом. «В интернете очень много полезного контента, который недоступен людям из-за языкового барьера. И мы близки к тому, чтобы окончательно стереть все границы. Яндекс.Браузер давно умеет переводить тексты, в этом году стал переводить изображения, перевод видео — следующий этап. Это большая сложная задача, которую никто в мире еще не решил. Мы тоже в начале пути, но у нас уже есть прототип и понимание, куда двигаться дальше», — говорит руководитель направления обработки естественного языка в «Яндексе» Дэвид Талбот. На данном этапе технология перевода работает только с роликами на английском языке. Разработчики испытали её на видео разной тематики, в том числе роликах об изменении климата, машинном обучении и др. Увидеть, как именно работает прототип технологии перевода можно уже сейчас.

Официальный сайт Министерства обороны Российской Федерации оказался сегодня недоступен для посещения. СМИ пишут, что дело в DDoS-атаке. На момент публикации новости mil.ru не загружался.Информацию об атаке подтвердил источник в силовых структурах. «Специалисты военного ведомства отражают DDoS-атаку на официальный сайт Минобороны», — сообщил он. Последние крупные атаки на российские ресурсы случились во время прямой линии с президентом Владимиром Путиным. Тогда злоумышленники атаковали системы, с помощью которых организовывалась прямая линия. При DDoS-атаке слишком большое количество запросов поступает на сетевой ресурс. Он не может обработать их все одновременно либо из-за ограничения на их число, либо из-за ограничения пропускной способности канала, поэтому оказывается недоступен.

Правительство Москвы планирует запустить в следующем году электрические речные суда. Об этом сообщил департамент транспорта столицы на своём сайте. «Москва возвращает любимый и востребованный вид транспорта — водный. Первые электросуда начнут ходить регулярно уже в 2022 году, постепенно их количество на рейсах будет увеличиваться», — говорится в сообщении департамента. Власти также сообщили, что речной транспорт станет частью единой транспортной системы Москвы. Это будет «единственный в мире круглогодичный 100 % электрический речной городской трамвай», указано на сайте. Проезд на электросудах можно будет оплатить картой «Тройка». Безопасность на воде будет обеспечиваться с помощью системы мониторинга водного транспорта. В свою очередь, мэр Москвы Сергей Собянин рассказал, что первые регулярные маршруты электросудов будут от Киевского вокзала до Филей и от ЗИЛа до Печатников. Для того, чтобы обеспечить всесезонную работу водного транспорта он предложил электросудам добавлять конструкции, обеспечивающие возможность движения по мелкому льду. «Необходимо ещё добавлять конструкции, возможность проходить по мелкому льду и при этом не прекращать движение даже зимой. Помимо этого, необходимо создать мини-вокзалы, комфортные для ожидания пассажиров. Такой проект создан. Мы его запускаем. В 2022–2023 годах будут созданы два полноценных маршрута из 20 речных трамваев с соответствующими причальными такими вокзалами. В дальнейшем будем их развивать, если они будут пользоваться популярностью москвичей», — заявил Собянин.

С 15 июля при звонках из Турции в Россию на номера Tele2 минуты расходуются из пакета, включенного в тариф. Об этом говорится в сообщении оператора. Tele2 проанализировала активность клиентов в международных поездках с начала июля 2021 года. Самым популярным заграничным направлением для путешествий в этот период стала Турция. В топ-10 стран вошли Белоруссия, Украина, Казахстан, Киргизия, Абхазия, Китай, Черногория, Кипр, Германия. Компания расширила географию стран, где доступны выгодные условия международного роуминга. С 15 июля 2021 года в поездках в Турцию и Испанию минуты при звонках на номера Tele2 России будут расходоваться из пакета, включенного в тариф. Звонки на остальные номера будут оплачиваться согласно тарифам международного роуминга. Специальное предложение действует на ряде тарифов линеек «Мой онлайн+», «Премиум», «Мой бизнес L» и «Мой бизнес XL». Напомним, что в обширный список стран, где действуют эти условия, также входят: Австрия, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Кипр, Люксембург, Нидерланды, Польша, Румыния, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Хорватия, Черногория и Чехия. «После возобновления авиасообщения между Россией и Турцией мы увидели рост популярности этого туристического направления. Поэтому расширили географию специального предложения, которое позволяет в роуминге использовать для звонков на номера Tele2 Россия минуты из домашнего пакета», - сообщил директор по стратегическому развитию продуктового портфеля Tele2 Олег Решетин.

Компания Microsoft анонсировала следующее крупное обновление Windows 10 (21H2), которое принесёт несколько новых функций и исправлений, направленных на повышение стабильности работы системы. Также компания объявила о начале тестирования этого обновления, в рамках которого разработчики выпустили сборку Windows 10 под номером 19044.1147 (KB5004296), которая стала доступна участникам программы предварительной оценки. В упомянутой сборке имеется несколько новых функций. В первую очередь отметим появление поддержки стандарта WPA3 H2E, использование которого сделает безопаснее работу через соединение по беспроводной сети Wi-Fi. В Windows Hello for Business появилась поддержка упрощённой модели развёртывания без пароля для достижения готового к работе состояния за несколько минут. Разработчики также добавили поддержку вычислений на графическом процессоре в подсистеме Windows Subsystem for Linux (WSL) и Azure IoT Edge for Linux on Windows (EFLOW) для машинного обучения и других рабочих процессов с интенсивными вычислениями. Разработчики также внесли массу исправлений. Решена проблема с поисковым индексом, когда из-за ошибки он переставал работать корректно и создавал повторяющиеся имена профилей. Исправлена ошибка, из-за которой игровые сервисы не могли запустить определённые игры на пользовательских ПК. Устранён баг, препятствующий вводу текста с помощью редактора метода ввода (IME). Исправлена ошибка, из-за которой окно проводника могло терять фокус при подключении сетевого диска. Разработчики внесли и другие изменения, ознакомиться с которыми можно в официальном блоге компании. Отмечается, что пользователи Windows 10 (2004) и более поздних версий программной платформы смогут максимально быстро установить Windows 10 (21H2), поскольку этот пакет будет распространяться как стандартное накопительное обновление, выпускаемое ежемесячно.

Более года назад социальная сеть Twitter активировала поддержку голосовых постов и получила немало критики за отсутствие функций, обеспечивающих доступ к аудиоинформации людям с ограниченными возможностями. Наконец компания запустила новую функцию — при нажатии кнопки «CC» аудиозапись сопровождается автоматически создаваемыми субтитрами. Но доступны они пока не всем. Во-первых, пока функция есть только у пользователей iOS и, во-вторых, поддерживаются только английский, японский, португальский, турецкий, арабский языки, хинди, французский, индонезийский, корейский и итальянский. Чем обусловлен такой выбор разработчиков, неизвестно — например, Южная Корея имеет сравнительно небольшое в мировых масштабах население, тогда как очень популярный испанский язык не представлен. Как сообщают представители Twitter, субтитры будут доступны только для вновь создаваемых твитов — они генерируются буквально в момент создания. Когда голосовые посты впервые тестировались в июне, критики сразу отметили, что субтитры должны присутствовать. По слухам, с США этого и вовсе требует федеральный закон. Тогда социальная сеть признала, что специальной команды для разработки и внедрения функции не сформировано и собственное время развитию технологии по мере возможности уделяют уже действующие сотрудники. С тех пор компания создала ряд команд для обеспечения доступности информации. Изначально автоматизированные субтитры обещали добавить уже в начале года, но выпустить функцию в срок так и не успели. В будущем Twitter пообещала улучшить и расширить соответствующие сервисы для создания «действительно инклюзивной» услуги.