В трансляциях YouTube появятся автоматические субтитры и многое другое

[Ippolitovich]

Сервис YouTube обычно ассоциируется с просмотром готовых видео, но многие авторы проводят на нём прямые трансляции с помощью функции Live. Чтобы оставаться конкурентоспособными на фоне других стриминговых платформ, разработчики объявили новые функции для YouTube Live.

 

Пожалуй, важнейшим нововведением YouTube Live в ближайшее время станет автоматическое создание субтитров. В сообщении компании говорится, что с 2009 года в YouTube появилось больше миллиарда видеороликов с автоматически сгенерированными субтитрами. «С нашей новой технологией автоматического распознавания речи (LASR) вы получите субтитры, количество ошибок и задержка которых приближены к отраслевым стандартам. Мы запустим эту функцию в ближайшие недели, а затем будем улучшать её точность и скорость», — говорится в официальном блоге YouTube.

Во время прямых трансляций YouTube Live работает чат, с помощью которого пользователи могут взаимодействовать с автором и между собой. В ближайшее время вместе с записью трансляции можно будет просматривать и видео. Аналогичная функция недавно появилась и в Twitch, она позволяет увидеть, на что именно отреагировал автор, а также о чём в это время общались остальные пользователи.

Авторы смогут привязывать трансляции к определённому месту. В свою очередь, пользователь сможет найти трансляции, которые проходят или проходили в той или иной географической локации.

В уведомлении YouTube также говорится, что авторы трансляций могут привязывать функцию Super Chats к платформе IFTTT (If This, Then That). Super Chat — это платное сообщение от обычного пользователя, которое выделяется в чате трансляции, а затем закрепляется на 5 часов. С помощью IFTTT владельцы каналов YouTube могут автоматизировать определённые действия.

Например, видео можно автоматически экспортировать в Tumblr. С выходом нововведений владелец канала сможет сделать так, что, если пользователь отправит сообщение Super Chat, в доме у автора канала замигает «умная» лампочка, или внутри трансляции заиграет определённая музыка.