По идее преобразователю должно быть пофиг с чем работать. Его задача сделать из USB COM-порт. Фактически в компе появится виртуальный COM. Главное чтобы были все нужные управляющие сигналы. Мы когда то для себя делали преобразователь COM-USB всего лишь с двумя сигналами RxD и TxD, для наших задач вполне хватало.
Для работы с ресивером там нужен наверняка еще сигнал RTS или DTR.
В общем в том преобразователе, на который вы сослались, все есть. Но насколько стабильно он работать будет, это неизвестно, зависит от производителя. Поскольку большинство это Китай, то и гарантий никаких. По поводу цены - там косяк на сайте в конвертере валют 13 долларов этот никак не 36400 рублей :lol:
Есть хорошая Тайваньская контора, которая делает преобразователи всяческие - MOXA, но у них цены подороже конечно...