я конечно извиняюсь , может я что-то пропустил , но звук на некоторых каналах лечу так : становлюсь на канал где НЕТ звука ( т.е русского ) , нажимаю жёлт кнопочку , выбираю русскую звуковую дорожку ( даже если на ней не будет звука ) далее перескакиваю на соседний канал ( любой ) , затем возвращаюсь на тот канал где не было русского ..... он сам ПОЯВЛЯЕТСЯ , вот как-то так ...