Если напрямую с ресивера на домашний кинотеатр, то разъёмом SPDIF, в вашем случае коаксиальным (если есть такие). Можно так: ресивер- декодер-домашний кинотеатр. Можно через AV ресивер, как через SPDIF, так и HDMI. У меня стоит декодер AC-3/DTS (типа этого http://shop.ave.ru/eshop/switch/switch_106.html), работает, не жалуюсь.