Добрый вечер, все оказалось настолько просто - насколько не интуитивно, с флешки копируете файл во встроенную память, на моем NEO 4k Plus в разделе источники есть такой пункт "встроенная память", встаете на файл и жмете на пульте кнопку D - в итоге файл добавится в папку "Избранное" (во внутренней памяти это добро лежит в /flashdata но напрямую файловым менеджером туда писать файлы нельзя, ну если только Вы root права получили - тогда наверное можно писать файлы прямо туда), по терминологии приставки "Избранное" - это пункт в основном меню, туда зайдете и там тоже файл появится - это и есть "Dune Favorites Folder", когда пытаетесь выбрать файл плейлиста в liteIPTV.
