Итак, отписываюсь по итогу танцев с бубном. У меня ни в Убунту 17.10, ни в Windows 7 не работало. Я решил сначала на винде разобраться. Поставил вместо семерки ХР, в процессе несколько раз вылетал синий экран и я вытащил карту в очередной раз. ХР поставилась, всё завелось с полпинка. Тут выяснилось, что у меня проблемы какие-то с Убунту 17.10. После того, как я восстановил grub2, затёртый установкой XP, она грузиться отказалась. И раздел на котором она стояла, с live-usb не монтировался. К счастью, на другом разделе у меня стояла Убунту 14.04. Запустил её. Поставил VDR из репов, сначала ничего не пошло. Потом до меня дошло, что там список каналов старый, я скачал отсюда свежий, заменил и всё пошло! Без шаманств и танцев с бубнов.
Я понятия не имею, что дало эффект - то, что я выдернул и заново вставил карту (я и до этого раза три точно так делал, бесполезно было) или просто под семеркой карта не работает, а Убунту 17.10 глючная сама по себе (её Каноникл отозвали вообще). То ли VDR в репах для 14.04 нормальный, а для 17.10 не очень. То ли я channel.conf не заменил под 17.10, так я думал что там он новый, а он вполне возможно из пакета в пакет кочует без изменений годами.
Попробую восстановить 17.10 и проверить, заработало ли там.