Для iOS устройств самый удобный и не сильно глючный проверенный мной вариант приложение GSE IPTV (присутствует реклама, можно отключить за 299р)
поддержка обновляемого m3u8 плайлиста, без проблем с кириллицей. При сохранении в локальное хранилище проблемы с кириллицей. В остальном все хорошо.
Для Android уже писалось выше, Lazy Iptv, и еще одна не помню какая но работает также очень хорошо.
С ottplayer.es бывают всевозможные проблемы, то не открывает каналы, зависает на загрузке канала, то просто вылетает приложение на определенных каналах.