потому что при однократном нажатии выкл.-ресивер остаетса только в спящем режиме.остаетса повышенное потребление электроэнергии.а главное-он остаётса горячим.для полного выключения надо нажимать 2 раза(об этом тут писалось в начале темы).просто интересует отличие в надписях при выключении.хотя по ресиверу разницы невидно