Ippolitovich

Китайская компания Vivo анонсировала производительный смартфон V17 Pro, экран которого занимает 91,65 % площади лицевой поверхности корпуса. Новинка получила в общей сложности шесть камер. Основная система выполнена в виде четверного блока, в состав которого входит модуль с 48-мегапиксельным сенсором Sony IMX582 и максимальной диафрагмой f/1,78. Кроме того, задействованы модули с 8 млн (120 градусов; f/2,2), 13 млн (f/2,5) и 2 млн (f/2,4) пикселей. Фронтальная камера представляет собой довольно крупный выдвижной блок с датчиками на 32 млн (f/2,0) и 8 млн (f/2,2) пикселей. Имеется светодиодная вспышка. Дисплея Super AMOLED Full HD+ обладает разрешением 2400 × 1080 точек, а его размер составляет 6,44 дюйма по диагонали. В область экрана интегрирован сканер отпечатков пальцев. В смартфон установлен процессор Snapdragon 675, который содержит восемь вычислительных ядер Kryo 460 с тактовой частотой до 2,0 ГГц, графический ускоритель Adreno 612 и движок Qualcomm AI Engine. В арсенале новинки — 8 Гбайт оперативной памяти LPDDR4x RAM, флеш-накопитель UFS 2.1 вместимостью 128 Гбайт, адаптеры Wi-Fi 802.11ac и Bluetooth 5, приёмник GPS/ГЛОНАСС, порт USB Type-C, FM-тюнер и 3,5-мм гнездо для наушников. Габариты составляют 159 × 74,7 × 9,8 мм, вес — 201,8 г. Аккумулятор обладает ёмкостью 4100 мА·ч. Используется операционная система Funtouch OS 9.1 на основе Android 9.0 (Pie). Цена — около 420 долларов США.

Компания Skullcandy объявила о пополнении семейства наушников Crusher новой беспроводной моделью Crusher ANC с поддержкой технологии активного шумоподавления. Как и в других наушниках семейства Crusher, в Crusher ANC можно регулировать бас с помощью физического ползунка. Skullcandy утверждает, что Crusher ANC обладают «самым широким диапазоном регулируемых сенсорных басов» из всех её наушников. В дополнение можно персонализировать звук через фирменное приложение. С помощью приложения можно также настраивать и устанавливать звуковые профили. Crusher ANC способны проработать в автономном режиме до 24 часов. Функция быстрой зарядки обеспечивает до 3 часов прослушивания после 10 минут зарядки. Как и другие наушники с шумоподавлением Skullcandy Venue, новая модель поддерживает технологию отслеживания объектов Tile, позволяющую отыскать устройство в случае потери. Беспроводные наушники Crusher ANC доступны для покупки с сегодняшнего дня на веб-сайте Skullcandy по цене $319,99, что соответствует ценовому диапазону многих флагманских моделей конкурентов. В настоящее время доступны модели в красном и чёрном цветовых вариантах. С 6 октября на сайте Best Buy будет предлагаться модель Crusher ANC чёрно-коричневого цвета.

Китайская компания Xiaomi опубликовала серию тизер-изображений, сообщающих о скором анонсе флагманского смартфона под названием Mi MIX Alpha. Тизеры говорят о том, что аппарат получит экран с рекордным значением Screen-To-Body Ratio — отношением площади дисплея к площади лицевой поверхности корпуса. Утверждается, что этот показатель составит 100 %. Высказываются предположения, что новинка будет иметь складную конструкцию. Именно применение гибкого экрана и позволит поднять значение Screen-To-Body. По слухам, смартфон сможет функционировать в мобильных сетях пятого поколения (5G). «Сердцем» якобы послужит процессор Qualcomm Snapdragon 855 Plus: чип объединяет восемь ядер Kryo 485 с тактовой частотой 2,96 ГГц и графический ускоритель Adreno 640 с частотой 672 МГц. Сообщается, что новинка дебютирует уже на следующей неделе — на специальном мероприятии, которое пройдёт 24 сентября. Тогда же ожидается анонс ряда других продуктов, в частности, безрамочных телевизоров серии Mi TV Pro.

В Вологде появился учебный класс, оборудованный персональными компьютерами на базе отечественного микропроцессора «Эльбрус-8С». Об этом сообщает концерн «Автоматика», входящий в государственную корпорацию Ростех. Класс действует на базе нового Кванториума в Вологде. Проект реализован концерном «Автоматика» совместно с дочерними зависимыми обществами ИНЭУМ им. И.С. Брука и ООО «НЦИ». Для использования в учебных классах разработан новый вариант отечественного персонального компьютера — «Эльбрус 801К». Одна такая система обеспечивает одновременную работу от двух до шести учеников. В частности, класс нового Кванториума в Вологде оснащён 13 компьютерами. Из них 12 рассчитаны на два рабочих места и ещё один — на шесть. Таким образом, в общей сложности обеспечивается функционирование 30 рабочих мест. «Микропроцессор "Эльбрус" с российской архитектурой обеспечивает вычислительной мощностью несколько рабочих мест одновременно, это решение подходит для оснащения учреждений образования, в настоящий момент ведётся тестирование оборудования. Кроме того, с Министерством просвещения РФ уже идёт проработка вопроса по дальнейшему масштабированию проекта», — заявляют в «Автоматике». Добавим, что компьютер «Эльбрус 801К» позволяет работать с векторной и растровой графикой, с редакторами видеофайлов, а также проводить обучение в средах программирования C++ и Python. В настоящее время прорабатывается внедрение в учреждениях образования различных программ, использующих открытые исходные коды.

Компания ASUS анонсировала ещё один монитор для игровых систем: модель TUF VG27AQ выполнена на качественной матрице IPS размером 27 дюймов по диагонали. Панель соответствует формату WQHD: разрешение составляет 2560 × 1440 пикселей. Устройство обладает яркостью 350 кд/м2, контрастностью 1000:1, углами обзора по горизонтали/вертикали до 178 градусов. Для новинки заявлена поддержка HDR10 и технологии Adaptive-Sync. Время отклика равно 1 мс, а частота обновления достигает 165 Гц. Обеспечивается 99-процентный охват цветового пространства sRGB. Реализована система уменьшения размытости картинки в движении ELMB (Extreme Low Motion Blur). К услугам любителей игр — набор средств GamePlus (таймер, перекрестие прицела, счётчик кадров и инструмент выравнивания картинки). Панель получила два разъёма HDMI 2.0 и интерфейс DisplayPort 1.2. Имеется встроенная акустическая система с двумя динамиками мощностью 2 Вт каждый. Подставка позволяет переводить экран из альбомной ориентации в портретную. Кроме того, можно изменять углы наклона и поворота дисплея, а также регулировать высоту.

Холдинг «Швабе», входящий в госкорпорацию Ростех, в ходе форума «Биотехмед» представил передовую отечественную систему, разработанную для использования в составе телемедицинских платформ. Продемонстрированный программно-аппаратный комплекс предназначен для организации удалённых видеоконсультаций. Решение позволяет врачу дистанционно наблюдать за оказанием помощи пациенту, взаимодействовать с другими специалистами и координировать их действия. Российская разработка состоит из двух основных частей. Первая предназначена для врача-консультанта: она представляет собой программное обеспечение и системы видеонаблюдения. Второй компонент ориентирован на медицинские учреждения: это комплект софта и оборудования для дистанционного консультирования, смонтированный в одном неразделяемом корпусе на подвижной подставке. Отмечается, что программно-аппаратный комплекс удалённого видеоконсультирования на базе палаты «Интегро» призван сместить традиционную парадигму на пациент-ориентированную медицину и упростить рабочие процессы. Новинка должна способствовать развитию телемедицинских технологий в нашей стране. Разработанная система автоматизирует процесс коммуникации и сохраняет полученные данные.

ADATA выпустила игровую клавиатуру XPG Summoner, образцы которой демонстрировались в начале минувшего лета на выставке Computex 2019. Новинка представляет собой решение механического типа. Применены надёжные переключатели Cherry MX: покупатели смогут выбирать между версиями Speed Silver, Blue и Red. Кнопки имеют индивидуальную RGB-подсветку. Реализованы семь различных режимов работы, включая такие эффекты, как «дыхание», «взрыв», «цветовая волна» и пр. В устройстве реализована технология 100 % Anti-Ghosting, которая обеспечивает корректное распознавание большого количества одновременно нажатых кнопок. Клавиатура получила съёмный упор для рук с магнитным креплением. В правой верхней части имеется ролик регулировки уровня громкости и специальная кнопка для быстрого отключения звука. Для подключения к компьютеру служит порт USB 2.0; частота опроса достигает 1000 Гц. Устройство имеет габариты 449 × 135 × 44 мм и весит приблизительно 950 граммов. Информации об ориентировочной цене клавиатуры XPG Summoner на данный момент нет.

В нынешнем поколении игровых консолей от Sony и Microsoft впервые появились более мощные модели, которые были представлены через несколько лет после запуска базовых версий. Сетевые источники говорят о том, что такая тенденция сохранится и в следующем поколении консолей. Несмотря на то, что Sony официально не объявляла о разработке PlayStation 5 Pro, похоже, что эта версия устройства всё же будет выпущена. Более того, в сообщении говорится о том, что Pro-версию консоли представят вместе с базовой моделью. Об этом сообщил японский журналист Зенджи Нишикава (Zenji Nishikawa), который добавил, что в Sony оценили интерес покупателей к Pro-версии PS4 и решили дать возможность приобретения PS 5 Pro с самого начала продаж. До момента официального анонса PlayStation 5 Pro эти данные будут оставаться лишь слухами, поэтому не стоит воспринимать их как заведомо правдивую информацию. Некоторое время назад в сети Интернет были опубликованы чертежи версии PS 5 для разработчиков, что позволило узнать больше о будущей консоли. Несмотря на то, что не все технические характеристики устройства были раскрыты, о ней известно достаточно много. К примеру, сообщалось о том, что основой консоли станет чип, объединяющий в себе процессорные ядра Zen 2 и графическую архитектуру Navi. Также сообщалось о поддержке трассировки лучей и наличии твердотельного накопителя. Более точные технические характеристики игровой консоли PlayStation 5, а также данные о возможности появлении Pro-версии устройства следует ждать ближе к официальной презентации.

Китайская компания Huawei объявила о намерении инвестировать $1,5 млрд в течение следующих пяти лет в свою программу поддержки разработчиков. Такой шаг обусловлен намерением компании сформировать открытую экосистему, которая станет основой вычислительной стратегии производителя. «Будущее вычислительной техники — это огромный рынок стоимостью более $2 трлн. Мы будем продолжать инвестировать в стратегию, которая фокусируется на четырёх ключевых направлениях. Мы будем расширять границы архитектуры, вкладывать деньги в процессоры для всех сценариев, поддерживать чёткие границы бизнеса и создавать открытую экосистему», — сказал заместитель президента компании Кен Ху (Ken Hu) во время выступления на мероприятии Huawei Connect 2019. Напомним, программа Huawei по поддержке разработчиков была впервые анонсирована в 2015 году. С тех пор компания поддержала более 1,3 млн разработчиков и свыше 14 000 поставщиков программного обеспечения из разных стран мира. В компании говорят о том, что в будущем рассматриваемая инициатива будет расширена на 5 млн разработчиков. Кроме того, планируется осуществить поддержку партнёров Huawei, которые занимаются созданием «следующего поколения интеллектуальных приложений и решений». В ходе мероприятия Huawei было сказано о том, что отраслевой подход к вычислениям всё больше опирается на статистические модели, которые, в свою очередь, составляют основу машинного обучения. В компании считают, что статистические вычисления станут частью массового производства, а ИИ-приложения будут составлять более 80 % всей вычислительной мощности, используемой по всему миру. Общая сумма, выделенная на поддержку программы разработчиков, будет инвестирована в течение следующих пяти лет.

Компания Sony объявила о следующей прямой трансляции под названием State of Play. Мероприятие пройдёт 24 сентября в 23:00 по московскому времени. Зрителям обещают продемонстрировать масштабное шоу, которое продлится двадцать минут. Событие отметится некими новостями, материалами по разнообразным играм и прежде не показанным контентом от Sony Worldwide Studio. Скорее всего, зрителей ждут трейлеры уже известных проектов и некоторые анонсы. Так было и на прошлых мероприятиях формата State of Play. Реакция на предыдущие прямые трансляции была смешанной, так как Sony ничего не рассказывала о своих громких эксклюзивах, за исключением демонстрации Final Fantasy VII. Любопытно, что 24 сентября также пройдёт мероприятие для прессы, на котором покажут The Last of Us: Part II. Возможно, на State of Play зрителям продемонстрируют новый трейлер долгожданного творения Naughty Dog.

Компания Samsung Electronics реализовала новейшие программные функции в твердотельных накопителях (SSD), использующих интерфейс PCIe Gen4. В общей сложности внедрены три системы: это технология FIP (Fail-In-Place), виртуализация SSD и технология машинного обучения V-NAND. Инструмент FIP, как утверждается, обеспечит «бесконечную» работу твердотельных накопителей. Ранее повреждение только одного из нескольких сотен чипов флеш-памяти NAND могло означать необходимость замены всего SSD. Технология FIP гарантирует, что устройство сможет продолжить нормальную работу даже при появлении ошибок на уровне чипов памяти. В случае проблем FIP выявляет неисправный чип, сканирует повреждения данных, а затем перемещает информацию в рабочие чипы. За счёт этого сохраняется работоспособность всего накопителя в целом. В свою очередь, виртуализация SSD позволяет многократно (до 64 раз) делить один накопитель на диски меньшего объёма. Это даёт возможность предоставлять многим пользователям независимые виртуальные рабочие пространства. Технология виртуализации также позволяет твердотельным накопителям выполнять ряд задач, которые обычно возложены на процессоры сервера. Технология машинного обучения V-NAND помогает точно предсказывать и проверять характеристики ячейки, а также выявлять любые неполадки в микросхемах с помощью анализа больших данных. За счёт этого повышается надёжность хранения информации.

Facebook представила устройство Portal TV, предназначенное для организации видеочатов, AR-игр и совместного просмотра контента. Компактная приставка для телевизора представляет собой новую категорию продуктов, которые способны перенести социальные сети на любой экран, имеющийся в наличии у пользователя. Приставка Portal TV за $149 совместима с большинством современных телевизоров, имеющих разъём HDMI. В конструкции имеется интеллектуальная камера с поддержкой функций автоматического масштабирования и наведения. Поддерживается функция голосового управления посредством Amazon Alexa, а также популярные сервисы, в том числе Amazon Prime Video, Spotify, WhatsApp, Messenger и др. При совершении видеовызова между двумя устройствами Portal доступна функция «Смотреть вместе», позволяющая совместно просматривать видео на Facebook. После подключения устройства к телевизору достаточно авторизоваться в системе со своими учётными данными от аккаунта Facebook. После этого вы можете совершать видеовызовы с использованием эффектов дополненной реальности для изменения голоса и внешнего облика. В процессе звонков используется шифрование, что делает их безопасными. Для улучшения качества звука используется технология Smart Sound, позволяющая снизить уровень фонового шума. На корпусе имеется физический переключатель, позволяющий полностью отключить камеру и микрофон. При включении устройства загорается светодиод, что позволяет понять, когда именно устройство работает. В свободной продаже приставка Portal TV появится 5 ноября 2019 года.

HARMAN, дочерняя компания Samsung Electronics, представила в России новое семейство акустических систем Harman Kardon Citation. Всего анонсировано 8 устройств, включая полочные монокомпоненты One и 100 с сенсорным управлением, стереосистемы 300 и 500 с цветными дисплеями, акустическую панель Bar, сабвуфер Sub, напольную акустику Tower и акустические компоненты Surround. Все устройства выполнены в едином фирменном стиле, с алюминиевой отделкой и продуманными органами управления, а также с отделкой эксклюзивной пыле- и пожароустойчивой тканью от европейской студии акустического текстиля Kvadrat. Все модели поддерживают потоковое воспроизведение аудио в разрешении 24 бит / 96 кГц. Старшие модели Tower и Bar оснащены беспроводной технологией WiSA с высокой пропускной способностью и минимальной задержкой для передачи HiRes аудио по беспроводному каналу. Каждая акустическая система Harman Kardon Citation может использоваться как отдельно, так и в составе многоканальной системы. С помощью колонок можно оснастить помещение любой сложности и конфигурации без необходимости использования кабеля. Также устройства оснащены встроенным голосовым помощником Google Ассистент и технологией Chromecast, позволяющей получить доступ к более чем 300 сервисам потокового воспроизведения музыки в HD качестве. Кроме того, подключившись к той же сети Wi-Fi, что и Citation, можно транслировать звук со смартфона, планшета или ноутбука из приложений, совместимых с Chromecast.

На прошедшей презентации в Мюнхене китайская Huawei представила не только смартфоны Mate 30 и 30 Pro без всяких служб Google (включая магазин Play) и элегантные часы Watch GT 2 на базе LiteOS (вместо Google Wear OS), но и умный телевизор Huawei Vision. Разумеется, на базе собственной Harmony OS, а не Android TV. Huawei Vision доступен в трёх размерах (55, 65 и 75 дюймов), оснащается дисплеем Quantum Dot с разрешением 4K, может похвастать частотой обновления до 120 Гц. Как можно заметить, устройства отличаются тонкими металлическими рамками. Приведём основные особенности и характеристики телевизоров на базе новой операционной системы: дизайн Ingenuity; 100-процентный охват цветовой гаммы NTSC; интеллектуальная звуковая система 8 + 1 + 1; поддержка 5.1-канального звука; мультимедийные развлечения; эффективное взаимодействие с другими устройствами компании; интеллектуальные возможности; центр управления устройствами Интернета вещей от Huawei; интеллектуальная камера для видеозвонков; сенсорный пульт ДУ с поддержкой Bluetooth 5.0 и автономностью до 3 месяцев. Harmony OS управляет всеми функциями телевизора китайского производителя. Huawei пытается сделать этот продукт чем-то большим, чем просто телевизор, превратив его в центр Интернета вещей. Интеллектуальная система, как сообщается, может адаптироваться к окружению. Имеется режим, защищающий глаза детей с помощью фильтрации синих оттенков. Управление телевизором Huawei Vision можно управлять либо голосом, либо с помощью сенсорного дистанционного пульта, который заряжается через порт USB-C. На данный момент компания нет сообщает информации о стоимости и точном времени выхода на рынок любопытного продукта.

Помимо новых флагманов Mate 30, лишённых всяких сервисов Google, включая магазин приложений, китайская Huawei представила также новые умные часы, созданные с прицелом на фитнес. Watch GT 2 работают под управлением операционной системы Huawei LiteOS, а не Wear OS от Google, поставляются в двух размерах и отличаются возможностью автономной работы до двух недель. 46-мм модель оснащена 1,39-дюймовым OLED-дисплеем с разрешением 454 × 454 пикселя и 22-мм ремешком, как и прошлогодняя Watch GT. Более компактные, тонкие и лёгкие 42-мм часы GT 2 получили 1,2-дюймовый OLED-дисплей с разрешением 390 × 390 и 20-мм ремешок. Оба устройства оснащены чипом Huawei Kirin A1, поддерживают Bluetooth 5.1, GPS и имеют оптические датчики сердечного ритма. Рейтинг 5ATM означает, что они водонепроницаемы на глубине до 50 метров в течение 10 минут. Аппараты получили также массу датчиков для фитнеса. Благодаря поддержке Bluetooth в Watch GT 2 можно принимать звонки с запястья, если часы находятся в пределах 150 метров от телефона. Это, очевидно, повлияет на время автономной работы, если функцией пользоваться регулярно, но Huawei по-прежнему указывает, что время разговоров по Bluetooth составит до 10 часов. Компания утверждает, что типичный сценарий работы от батареи составляет 14 дней, при этом режим работы GPS обеспечивает до 30 часов, а непрерывное воспроизведение музыки — 24 часа. В Watch GT 2 добавлена поддержка 15 видов спорта, включая бег (по дороге, трассе и беговой дорожке), ходьбу, походы, езду на велосипеде, плавание (бассейн или какой-либо открытый водоём), а также тренажёры и силовые тренировки. По словам Huawei, на устройстве достаточно места для хранения 500 песен. Компания пока не называет цену или дату выпуска Watch GT 2.

24 сентября китайская компания Xiaomi проведёт презентацию новой продукции, в том числе смартфонов Mi 9 Pro 5G и Mi Mix 4. Кроме того, широкой публике будут представлены новые телевизоры, оснащённые матрицами 8K. В преддверии этого события в официальном аккаунте Xiaomi в сети Weibo появилось тизерное изображение, подтверждающее, что новая серия телевизоров Mi TV Pro получит поддержку разрешения 8K. В настоящее время Xiaomi выпускает телевизоры с разными матрицами, разрешающая способность которых достигает отметки в 4K. Можно предположить, что новая серия телевизоров Mi TV Pro станет премиальной. Не так давно на мероприятии в Индии компания Xiaomi запустила четыре телевизора, в том числе 65-дюймовый Mi TV 4X. Перед этим бренд Redmi, принадлежащий Xiaomi, представил в Китае свой первый телевизор. Совсем недавно Xiaomi объявила о скором начале продаж 70-дюймового телевизора Mi TV 4A. Стоит сказать о том, что Xiaomi не первая компания, выпускающая телевизоры с поддержкой разрешения 8K. Южнокорейские компании Samsung и LG уже представили собственные 8K-телевизоры. При этом телевизор Samsung QLED 8K стоит около $5000, тогда как LG OLED 8K должен в скором времени поступить в розничную продажу по цене до $30 000. Последние годы телевизоры Xiaomi пользуются большой популярностью в Китае, Индии и некоторых других странах. В скором времени компания может столкнуться с серьёзной конкуренцией в этом сегменте, поскольку другие крупные производители смартфонов выходят на рынок смарт-телевизоров.

Как и было обещано, анонсирована улучшенная версия флагманского смартфона Redmi K20 Pro, получившая приставку Premium (или Exclusive Edition). Напомним, что аппарат Redmi K20 Pro был представлен в мае нынешнего года. Он оборудован 6,39-дюймовым дисплеем AMOLED с разрешением 2340 × 1080 точек и тройной камерой с сенсорами на 48 млн, 13 млн и 8 млн пикселей. В Redmi K20 Pro Premium улучшения коснулись процессора. Ранее использованный чип Snapdragon 855 уступил место изделию Snapdragon 855 Plus, которое функционирует на повышенных частотах. Так, максимальная частота CPU-блока выросла с 2,84 ГГц до 2,96 ГГц, а частота GPU — с 585 МГц до 672 МГц. Кроме того, увеличился максимальный объём оперативной памяти: если раньше он составлял 8 Гбайт, то теперь — 12 Гбайт. Наконец, разработчик нарастил вместимость флеш-накопителя. У смартфона Redmi K20 Pro Premium она достигает 512 Гбайт против 256 Гбайт у обычной версии аппарата. Все прочие характеристики улучшенный смартфон унаследовал у прародителя. Покупатели смогут выбирать между тремя версиями новинки: 8 Гбайт оперативной памяти и флеш-накопитель на 128 Гбайт — $380; 8 Гбайт оперативной памяти и флеш-накопитель на 512 Гбайт — $425; 12 Гбайт оперативной памяти и флеш-накопитель на 512 Гбайт — $450.

22 сентября дебютирует смартфон Lenovo K10 Plus, оснащённый экраном Full Screen HD+ размером 6,22 дюйма по диагонали и процессором Qualcomm. Дисплей новинки имеет небольшой каплевидный вырез в верхней части: здесь располагается фронтальная камера на основе 16-мегапиксельного сенсора. Утверждается, что экран занимает 87 % площади лицевой поверхности корпуса. В тыльной части установлена тройная камера. Она объединяет 13-мегапиксельный основой модуль с максимальной диафрагмой f/2,0 и фазовым автофокусом, а также блоки с 8 млн и 5 млн пикселей. Кроме того, сзади размещён сканер отпечатков пальцев. Смартфон несёт на борту процессор Snapdragon 632. Чип содержит восемь ядер Kryo 250 с тактовой частотой до 1,8 ГГц и графический ускоритель Adreno 506. Объём оперативной памяти составляет 4 Гбайт, вместимость флеш-накопителя — 64 Гбайт. Питание обеспечивает аккумуляторная батарея ёмкостью 4050 мА·ч с поддержкой быстрой подзарядки. Информации об ориентировочной цене модели Lenovo K10 Plus на данный момент, к сожалению, нет.

Представители компании PROMT провели презентацию флагманского продукта, представляющего собой клиент-серверное решение для корпоративных пользователей, основой для которого стали нейронные сети. Новинка под названием PROMT Neural Translator Server была представлена в Аналитическом центре при правительстве РФ. С помощью новой системы можно получать перевод корпоративной и технической документации, а также пользовательского контента. Решение базируется на технологии PROMT Neural, которая объединила в себе перевод на основе правил и машинное обучение с применением рекуррентных нейронных сетей. Объединение технологий позволяет получать точно переведённый текст, который практически неотличим от перевода, который мог бы сделать человек. Ещё одна особенность системы заключается в поддержке обучения на основе материалов заказчиков. Решение может запоминать узкоспециализированную терминологию и стиль текстов, используя эти данные для дальнейшего обучения. После этапа обучения система способна с высокой точностью переводить разные материалы, в том числе документацию, деловую или личную переписку, презентации и др. Стоит отметить, что PROMT Neural Translator Server может одинаково эффективно работать как на Linux, так и на Windows-серверах. Разработчик гарантирует конфиденциальность переводимой информации и защиту от утечек. Это достигается путём интеграции решения PROMT в корпоративную сеть заказчика, благодаря чему переводы текстов могут осуществляться без подключения к сети Интернет. Система PROMT Neural Translator Server объединяет в себе современные технологии перевода, построенные на работе нейронных сетей, с возможностью полноценного функционирования внутри закрытых корпоративных сетей. Всё это делает представленное решение уникальным на российском и мировых рынках.

Ранее в этом году Canonical объявила, что разработчики уберут поддержку 32-битных пакетов в Ubuntu в следующем году. Однако затем ситуация изменилась, а компания пообещала сохранить поддержу вплоть до 2025 года. А теперь стало известно, что поддерживаться будут минимум 199 пакетов. В их числе можно отметить Wine, клиент Steam, эмулятор ZSNES, игры вроде Quake 4 и Enemy Territory: Quake Wars, а также ряд 32-разрядных библиотек, которые используются клиентским ПО от Valve и другими приложениями. Полный список доступен по ссылке. В целом, подход к этому вопросу радует, ведь без 32-битной поддержки не будут функционировать различные, хотя и зачастую устаревшие программы. А ведь многие из них не имеют актуальных 64-битных версий. В качестве примера можно привести тот же Wine. Хотя у него есть 64-разрядная версия, но для её актуализации потребуется немало времени. Таким образом, ещё более пяти лет можно не беспокоиться о том, что клиент Steam или другие программы, а также игры не будут запускаться под любимой ОС Ubuntu. Правда, со временем всё же придётся выбирать, устанавливать ли новую версию системы без 32-битных библиотек и обеспечить себе безопасность или же пожертвовать таковой во имя поддержки старых программ. Впрочем, старую Ubuntu можно запускать в виртуальной машине, благо современные компьютеры уже достаточно мощные, чтобы обеспечить это.

Как уже многим известно, представленные недавно флагманы Mate 30 и Mate 30 Pro из-за санкций США лишены всех служб Google, включая даже магазин приложений Play. Компания вложит в развитие своей экосистемы более $1 млрд, будет полагаться на собственный магазин и услуги партнёров: например, в России аппараты получат предустановленные сервисы от «Яндекса», Mail.ru и «Сбербанка». Также китайские инженеры в поте лица трудятся над полноценной заменой других сервисов. На том же мероприятии была представлена альтернатива Google Assistant — цифровой помощник с лаконичным названием Huawei Assistant. Он работает по тому же принципу, поддерживает голосовые запросы, имеет доступ к новостям по всему миру и может предложить многое другое. Помощник Huawei предложит воспользоваться поисковой системой, способной находить файлы и информацию, сохранённую на устройстве. Будет интегрирован с такими приложениями, как электронная почта, заметки, календарь и многое другое. А для прямого доступа к онлайн-поиску используется браузер по умолчанию, выбранный пользователем. Существует также функция, названная мгновенным доступом. Она выводит 4 ярлыка наиболее популярных приложений на главный экран смартфона. А в будущем обещает стать более интеллектуальной и будет предсказывать, какие приложения наиболее актуальны для пользователя в то или иное время суток. Huawei Assistant также имеет доступ к привычной информации вроде погоды в режиме реального времени, использования сетевых ресурсов, запланированных встреч и уведомлений — всё это будет сгруппировано в умные карточки. С будущими обновлениями обещана возможность использования помощника для резервирования ресторанов, просмотра расписаний движения транспорта, информации о фондовом рынке и многого другого. Наконец, Huawei Assistant позаботится о том, чтобы предлагать новости в соответствии с интересами пользователя, опираясь на основные мировые источники. Предварительная версия нового цифрового помощника будет установлена на серии смартфонов Mate 30, а в будущем появится в магазине приложений AppGallery для всех желающих.

Компания Apple выпустила релизную версию мобильной операционной системы iOS 13, которая получила тёмный режим оформления, новые возможности для более быстрого ввода текста и улучшение для картографического сервиса. Apple также объединила свои приложения Find My iPhone и Find My Friends в одну программу Find My, а Health теперь имеет встроенный трекер для прогнозирования менструальных циклов у женщин. Вдобавок программа для просмотра и редактирования фото теперь умеет работать и с видеороликами. Помимо этого появилась функция «Вход с Apple» для более безопасной аутентификации в приложениях и на сайтах. А ряд возможностей системы стал работать быстрее. К примеру, это разблокировка смартфона с помощью Face ID, которая ускорилась на 30 %. А запуск приложений стал быстрее вдвое. Как сообщается, обновления доступны для довольно большого перечня устройств. Список их выглядит так: iPhone 11; iPhone 11 Pro; iPhone 11 Pro Max; iPhone XS; iPhone XS Max; iPhone XR; iPhone X; iPhone 8; iPhone 8 Plus; iPhone 7; iPhone 7 Plus; iPhone 6S; iPhone 6S Plus; iPhone SE; iPod touch (седьмое поколение). Кроме релиза 13-й версии, компания также анонсировала патч iOS 13.1, который выйдет 30 сентября. В это обновление войдут новые возможности, которые изначально планировались для тринадцатой версии. В их числе есть функция чтения входящих сообщений с помощью Siri, ярлыки для голосового помощника и некоторые другие нововведения. Отметим, что 30 сентября выйдет ещё и iPadOS 13.1. Для обновления нужно лишь зайти в «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО». После этого нажать «Загрузить и установить». Рекомендуется поставить смартфон на зарядку и загружать файлы по Wi-Fi.

Руководитель государственной корпорации Роскосмос Дмитрий Рогозин полагает, что эксплуатацию Международной космической станции (МКС) можно продлить до 2030 года. Сейчас использовать орбитальный комплекс планируется как минимум до 2024-го. При этом в ближайшие годы станция должна пополниться тремя новыми российскими блоками: это многоцелевой лабораторный модуль (МЛМ) «Наука», узловой модуль «Причал» и научно-энергетический модуль (НЭМ). Таким образом, будут улучшены условия проживания космонавтов и расширена база для проведения научных экспериментов. «Если мы сейчас сделаем у себя там всё новое, то до 2030 года совершенно точно нам будет интересно продолжить работу», — приводит ТАСС заявления господина Рогозина. Отметим, что сейчас в составе орбитального комплекса задействованы 14 модулей. Российский сегмент МКС включает блок «Заря», служебный модуль «Звезда», стыковочный модуль-отсек «Пирс», а также малый исследовательский модуль «Поиск» и стыковочно-грузовой модуль «Рассвет». Кроме того, глава Роскосмоса раскрыл численность российской спутниковой группировки. По его словам, сейчас на орбите находятся 165 принадлежащих нашей стране аппаратов. Причём значительная их часть — это спутники оборонного назначения.

В ключевом компоненте новых смартфонов iPhone — модуле Taptic Engine — будут использоваться переработанные редкоземельные элементы, сообщила Apple в среду. На производство этой детали приходится порядка четверти объёма редкоземельных металлов, используемых в компонентах смартфонов iPhone. На мировом рынке редкоземельных металлов доминирует Китай, который через контролируемые государством средства массовой информации намекает на то, что в связи с эскалацией торговой войны может ограничить поставки этого сырья в Соединённые Штаты, так же как это произошло с Японией после дипломатического спора в 2010 году. Редкоземельные элементы, к которым относятся 17 родственных металлов-лантаноидов, используются в производстве оружия, бытовой электроники и другой продукции. Лиза Джексон (Lisa Jackson), вице-президент Apple по вопросам окружающей среды, политики и социальных инициатив, сообщила, что намерение Apple использовать переработанные редкоземельные элементы «не связано» с торговой напряженностью, но может помочь компании в обеспечении стабильных поставок.

Китайская компания Xiaomi представила в серии «умных» телевизоров Mi TV 4A новую модель, имеющую внушительный размер — 70 дюймов по диагонали. Панель выполнена с применением LCD-матрицы формата 4К: разрешение составляет 3840 × 2160 пикселей. Телевизор может похвастаться узкими рамками вокруг экрана. «Сердце» новинки — 64-битный процессор Amlogic, функционирующий в тандеме с 2 Гбайт оперативной памяти. Оснащение включает флеш-накопитель вместимостью 16 Гбайт. Предусмотрены три разъёма HDMI, два порта USB и интерфейс S/PDIF. Говорится о поддержке Dolby Audio и DTS-HD. Пользователи смогут взаимодействовать с фирменным голосовым ассистентом XiaoAI. В качестве программной оболочки используется PatchWall — интуитивно понятный интерфейс с применением алгоритмов искусственного интеллекта, ориентированный на максимально комфортный просмотр видеоконтента. Приобрести 70-дюймовый телевизор Xiaomi Mi TV 4A можно будет по ориентировочной цене 565 долларов США. Добавим, что семейство Mi TV 4A также включает панели размером 32, 43, 50, 55, 58 и 65 дюймов по диагонали.