Обычно эта ошибка появляется только в процессе загрузки. Странно, что по вашим словам, она вылезла, когда вы уже смотрели футбол. Это скорее всего значит, что произошла ошибка считывания данных из базы каналов, что может произойти в результате порчи файла (флэш память со временем может портиться, или же ресивер мог быть выключен во время записи в файл). Если у вас есть резервная копия файла db.dat, попробуйте переименовать /var/db.dat, в /var/db.old, и скопировать в /var резервную копию db.d