Клавиатура Gboard получила поддержку более 20 новых языков

[Ippolitovich]

Google продолжает развивать и улучшать свою основную Android-клавиатуру Gboard. Это означает не только интеграцию функций вроде эмотиконов или GIF-анимации, но и появление поддержки новых языков. Следующим важным шагом на этом пути стало добавление в Gboard китайского (как традиционного, так и упрощённого) и корейского языков, а также ещё двадцати других языков.

Google отмечает, что китайский и корейский были самыми запрашиваемыми языками. Это вполне естественно, учитывая, что в случае Китая речь идёт о наиболее населённой стране, а в случае Кореи — одной из самых развитых в Азии. В целом же Gboard для Android теперь поддерживает более 300 языковых разновидностей (охватывают 74 % населения мира). С полным списком поддерживаемых языков можно ознакомиться на официальном сайте — новые будут развёртываться по всему миру в течение следующих нескольких дней.

 

При этом Google подчёркивает, что её усилия направлены на только на поддержку самых распространённых в мире языков, но и в равной степени — на менее известные, вроде языка жителей острова Мэн (кельтская группа; практически вымерший) или маорийского (относится к полинезийской ветви австронезийской семьи языков).

Порой интеграция новых языков приводит разработчиков к встрече с людьми, с которыми в противном случае они вряд ли бы пересеклись. Например, недавно создатели Gboard работали с братьями Абдулаем и Ибраимом Барри (Abdoulaye, Ibrahima Barry), чтобы принести в Gboard поддержку алфавита Adlam языка фулани. На фулани в Африке разговаривают уже сотни лет, но до последнего времени он не имел своего алфавита, пока братья не изобрели его 26 лет назад в Гвинее. Поскольку Adlam не было в Gboard, носителям языка было сложно транслитерировать звуки своего языка, когда они набирали тексты.