Нашел в чем проблема. Теперь отображается кирилица.
mount.sdb1 должен содержать строку
sync,iocharset=utf8
когда добавляю codepage=cp866 в строку то диск совсем не монтируется. Хотя в mount.sdx1 написано
If you want to pass more options, just separate them by commas. No spaces are
allowed in this case. For instance:
sync,codepage=cp866