1 и 2 в текстовом редакторе (у меня akelpad) создал новый файл и вставил в него текст скрипта (var/bin)
3 да, конечно, затем переименовать в в "oscam" (точно как бинарник), вместо бинарника положить в var/bin, а сам бинарник в var/sbin, или еще куда поправив путь в скрипте.
В файле убрать расширение, иначе не выкладывался...oscam.txt