А нельзя ли как отвязать консоль от ttyS0 на DIR320 после загрузки ядра, прописав че-нить в /proc/ ?
Или может есть какой параметр в nvram, которым можно поправить параметры загрузки ядра, избежав пересборки прошивки?
Прошивка Олега с доработками "от энтузиастов"