Благодарю вас, так и сделал, — установил TiviMate — отличная вещь, всем рекомендую.
А решение со Smart IPTV оказалось "примитивным" и пришло, откуда не ждали — от модератора с форума Sony ))
Он написал, что встроенный медиаплеер Sony, который Smart IPTV использует по умолчанию, иногда глючит и теряет звук.
Я снес Smart IPTV, поставил заново и залил плейлист повторно по MAC — хотя изначально думал, что это будет проблемой, и потому не сделал этого сразу. Но всё прошло гладко, и звук в итоге вернулся!
Буду рад, если мой опыт кому-то окажется полезным.