Какая конфигурация "обычного ПК"? Операционная система, тип и версия драйвера, кодеки, программа просмотра... Слова "самые новые" абсолютно ничего не значат. Видеокарта здесь, как по мне, абсолютно не причем. Разве что можно с помощью кодека от NVIDIA заставить работать графический процессор видеокарты. А собака зарыта видимо в Microsoft Corporation. :D Пользуйтесь реальным ПО. Последняя официальная операционная система на сегодня Windows Vista. Реально стабильно работает на Windows XP вплоть до SP3. С Windows Vista не пробовал вообще. А на Windows 7 видел и эту проблему тоже.Пользуйтесь последними официальными драйверами на 05.10.2009 от Technisat v.4.5.1 (предпочтительнее WDM, чем BDA).
Пользуйтесь кодеками вот из ЭТОЙ темы. А если поточнее, то вот таким набором: Haali Media Splitter v1.9.42.1, CyberLink H.264 Decoder (PDVD9) v2.2.0.527 [27.04.2009], PowerDVD 9.0.1719a - 09.07.2009. В добавок к этому установите AC3Filter 1.63b.
Уверен, что после таких мероприятий всё наладится. :)