Спасибо за помощь :) Но все оказалось гораздо проще, как всегда подвела невнимательность. Не удалил все дубликаты транспондеров. Когда удалил, заработало vdpau и перестало затыкаться, не думал, что это так влияет.
Работает и на 10.04 х64 и на 10.10, 11.04 (из этих реп - ppa:alexandr-surkov/dharma-pvr).
P.S. По поводу 10.04 - это всеже LTS, потому и сижу на нем, весь свежий софт, дрова, легко ставятся и на нее, а поддержка 3 года. А х64, ну всетаки 800 Мб оперативки как-то жалко :)