у меня в XP Pro Eng это выключается так:
открываем "мой компьютер", далее Menu Tools -> Folder Options, вкладка View, пункт 'Use simple file sharing (Recommended)' - галка СНЯТА.
собственно, после этого пожно шары делить по логину/паролю, иначе надо через гостя всё делать, я хз как.
повторяюсь, подключите консольный кабель, сразу будет понятно, что не нравится ресиверу.
ещё, как вариант, можно попробовать руками в telnet-консоли
mount //x.x.x.x/Samba/ /STORAGE/NET/ -t cifs -o user=user_name,password=user_password
и смотреть, что же не так...
можно и сюда выложить
надеюсь, сеть настроена правильно, если с компа шару не ресивере видит :-)
опять же, попробуйте отключить всякие фаеры/антивирусы, которые могут блокировать соединение на компьютере.