Нет не немогу, но и не хочу, не встречал фильма скачаного с инета с русским именем а переименовывать не охота, также фотоаппарат не пишет именна по русски, названия папок не храню по русски начиная с win95, так как проблема с русскими именами и их чтение или перемещением была всегда.
Нет не немогу, но и не хочу, так как скорости записи HD видео все равно не достаточно, об этом дядя Федор писал раннее в азбуке ресиверов, а зачем HD ресивер без HD качества. Ну и конечно комп всегда должен быть включен и не дай бог что нибудь там зависнет или перегрузиться надо.
В этом случает логичней иметь доступ по NFS к диску ресивера, что уже давно реализовано.
Ты можешь создать папку с русскими иминем средствами ресивера - думаю нет, так зачем требовать от ресивера читать то что он не может создать?
Как писал выше, корости записи HD видео все равно не достаточно. А для чтения с ресивера хватает и стандартных средств Windows.
Если ты о Disconnected, так это не ни на что не влияет, шары работают без дополнительных действий, иди в видео плеер/фото и выбирай сеть и все работает.
А по поводу русской локализации ресивера в полном ее понимании я не против, ввод русских букв с пульта, открытие русских имен и шар. Только я считаю это проблема прошивки, ведь если ты в Linuxе подключаешь Windows шару ты же можешь работать с русскими, а в ресивере Linux обрезанный и есть.
И более того я ведь ни в чем тебя не обвиняю, просто по моему мнению чем более автономно работает ресивер тем лучше.