Поковырялся я тут немного - в общем, проблема с радиоканалами не в аддоне, а в vdr плагине - vdr-plugin-xvdr. Временно откатывайтесь на версию 0.9.9-664~bf7f671, а я напишу разработчику и будем ждать когда он починит.
Точнее, строки, в которых VPID - 0. Вот описание формата channels.conf - http://linuxtv.org/vdrwiki/index.php/Syntax_of_channels.conf.
Можно удалить таким скриптом:
sed -r -i '/(.*?:.*?:.*?:.*?:.*?:0:.*?:.*?:.*?:.*?:.*?:.*?:.*?)/d' /etc/vdr/channels.conf
Хм.. мне казалось, vdr должен игнорировать такие строки.
Тогда удалите их:
sed -r -i '/(.*?:.*?:.*?:.*?:.*?:0:.*?:.*?:.*?:.*?:.*?:.*?:.*?)/d' /etc/vdr/channels.conf
Пробовали немного подождать загрузки каналов?
Еще - после включения аддона выйдете из этого меню, вернитесь туда еще раз и убедитесь, что аддон включен. Был какой-то глюк, что он с первого раза не включается.
Странно. У меня такие же версии, правда vivid, но работает нормально.
То есть аддон вообще не включается или включается, но после перезапуска выключается?