Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

Как окончание длительной реформы – с  30 апреля в Израиле государственная телерадиокомпания Решут ха-шидур —  Israel Broadcasting Authority, IBA будет закрыта, и вместо нее начнет трансляции общественная телерадиокомпания Кан — Таагид Ха-шидур — Общественное Вещание Израиля. Это также будет означать, как стало известно, и расширение работы русского вещания радиостанции «Коль Исраэль» — «Голос Израиля», которая ныне является частью IBA, но также переходит к Кан.
Русская служба  «Голос Израиля» получит отдельный круглосуточный радиоканал. Также в Израиле недавно открылся и второй телеканал на русском языке.В настоящее время русское вещание «Коль Исраэль» — «Голос Израиля» имеет три продолжительных прямых блока вещания на радиоканале своего Управления иновещания и передач для новых репатриантов (вновь прибывших) — IBA World Service — Reshet Klitat Aliya – Reka:  с 7 утра и до 12.30 дня, с 15 до 19 ч., и с 22 ч. до 00.05 (время израильское, отстает от московского на час), а также ночные повторы.В остальное время на этом канале идут трансляции на английском, французском, ладино-сефардском (диалекте испанского, использовавшегося евреями Испании до их изгнания из страны, а затем распространенном на Ближнем Востоке), испанском, идише (диалекте немецкого, используемого евреями Европы), румынском, венгерском, бухорои (языке бухарских евреев), грузинском, персидском, амхарском (языке Эфиопии и эфиопских евреев – фалашей) а также на североафриканском диалекте арабского.Радиопередачи на русском «Коль Исраэль» — «Голос Израиля» доступны для глобальной аудитории  в прямом эфире и в записи на сайте станции по адресу (нужно выбрать русский язык), а также на Европу и Ближний Восток передачи идут через израильский спутник Amos 2/3 4.0 гр. W, и внутри Израиля на FM.Теперь же, как планируется, для русского вещания будет запущен отдельный радиоканал (как в случае с классическим ближневосточным диалектом арабского, для которого IBA имеет отдельный радиосервис), а все другие иностранные языки радиостанции получат еще один канал. Отметим, что передачи Коль Исраэль» — «Голос Израиля»  на русском были запущены почти 60 лет назад, и с 1972 по 1988 гг. подвергались на коротких волнах свирепому глушению со стороны СССР.При этом израильское вещание, как в прошлом, так и сейчас, не слишком интересует освещение ситуации на советско-российских просторах (хотя станция знает цену происходящему на них, и прямо и достаточно критично об этом говорит), станция сосредотачивается прежде всего на информировании русскоязычных евреев ( в т.ч. уже переехавших из СССР-России) о внутреннем и внешнем положении Израиля, а также еврейской культуре, религии и традициях (в период существования СССР одной из основных тем станции было освещение борьбы за право на выезд советских евреев).Карточка о приеме QSL (с названиями станции на европейских языках трансляций), которую иновещание Израиля, рассылало своим слушателям в период работы на коротких волнах. Ныне все зарубежные службы радиостанции «Коль Исраэль» — «Голос Израиля» работают только через спутники и Интернет (внутри Израиля ретрансляция иновещания «Коль Исраэль» идет на FM). Последней с коротких служб ушла в 2013 г. персидская служба радиостанции.В последние 20 лет в службе иновещания IBA заявляют о необходимости запуска телеканала на иностранных языках для глобальной аудитории – хотя бы на английском, но пока IBA по финансовым причинам ограничилось только запуском получасовых англоязычных новостей на своем 33 телеканале, нацеленном, главным образом, на Ближний Восток и вещающем на арабском и иврите.При этом в Израиле уже создано несколько собственных частных телеканалов на иностранных языках. Существуют и два телеканала израильского эфирного и кабельного телевидения на русском – «9 канал» (Channel 9, также известный как «Израиль плюс», начал вещание с 2002 г.) и запущенный в январе прошлого года – канал ILand. Отметим, что оба эти телеканала располагают очень качественными новостными службами  и передают ежесуточно несколько выпусков новостей и программ текущих событий. Глобальная аудитория может принимать данные телеканалы через их сайты  (там доступен как прямой эфир, так и записи программ).
При этом «9 канал» ведет и большое кодированное платное вещание с трех спутников: AsiaSat 4, Amos 2 и Galaxy 16 (последнем случае — для Америки).Можно сказать, что Израиль и в новых технологичных условиях продолжает оставаться одним из лидеров вещания на русском языке из стран, никогда не входивших в состав СССР. Однако имеется и ряд др. таких стран, стремительно переориентирующих свое вещание в новую цифровую эпоху и в то же время придающих  большое значение вещанию на русском. Так, коммунистический Китай имеет круглосуточный телеканал на русском языке, а «Международное радио Китая» транслирует почти круглые сутки (с многочисленными повторами) русскую программу – все эти сервисы в направлении внешней аудитории в России и странах бывшего СССР.Кроме этого некоторые провинциальные приграничные государственные телеканалы в Китае имеют русские редакции для вещания, как для русских, приезжающих в Китай, так и в направлении аудитории в России, хотя изначально они создались под на местное русскоязычное меньшинство в КНР, которое, отметим, крайне малочисленно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...