душман Опубликовано 11 апреля, 2018 Поделиться Опубликовано 11 апреля, 2018 Amedia TV не исключает возможность направить иск проекту "Кубик в кубе", которая занимается дубляжом сериалов. Холдинг считает, что компания незаконно переводила и распространяла сериалы, исключительными правами на которые в России обладает только Amedia TV. По предположению, речь идет о контенте HBO - в прошлом году компания получила экслюзивные права на него и статус Amediateka Home Of HBO. По информации холдинга, "Кубик в кубе" не является юрлицом и представляет собой группу из двух человек, поэтому Amedia TV планирует привлечь его к ответственности по статье "Нарушение авторских и смежных прав" УК РФ. Объем ущерба оценивается как "особо крупный" - в данной статье нарушения такого типа относятся к произведениям с правами стоимостью более 1 млн рублей, а наказание предусматривает принудительные работы на срок до пяти лет или лишение свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до 500 тыс. рублей. В "Кубике" заявили, что на момент запуска "Амедиатеки" компании не исключали возможность сотрудничества, но Amedia TV прекратила переговоры, когда узнала, что озвучкой там занимаются только два человека - вместо 12, необходимых холдингу для премиум-перевода. При этом "Кубик в кубе" все же рассчитывает, что смогут наладить сотрудничество с Amedia TV - например, пуская собственный перевод отдельной дорожкой в видеосервисе. "Нам кажется, что только при таком варианте выиграет зритель. Люди смотрят нас, потому что хотят, чтобы в смешных сериалах было смешно, а в грустных — грустно. Хотят понимать, какие эмоции испытывают персонажи сериалов. Получать сериалы в таком виде, в котором их задумывали создатели, - сказала представитель проекта Ольга Кравцова. Мы надеемся, что здравый смысл победит. Но если все и дальше пойдет в таком режиме с угрозами завести на нас уголовку, мы перестанем озвучивать сериалы. Очень глупо сесть за то, что ты любил сериалы и хорошо озвучивал проституток и наркоманов". IPTV сервис | Доступные цены кардшаринга | Доступные цены IPTV Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти